« hazard » traduction en italien

EN

« hazard » en italien

volume_up
hazard {substantif}
IT

« hazard » en anglais

EN

hazard {substantif}

volume_up
There is no value in trading one health hazard for another.
Non vi è alcun vantaggio nel vendere un rischio per la salute al posto di un altro.
Hazard maps are lacking in many European countries and regions.
Per molti paesi e regioni europei mancano mappe del rischio.
And now we have ground hazard assessments when you have a blow-up on the pad.
E questa é la valutazione del rischio a terra, nel caso esplodesse alla partenza.
Gli economisti lo chiamano "azzardo morale".
My reservations are principally about the moral hazard problem, and I don't really know how we can best avoid the moral hazard.
Le mie riserve sono, principalmente, sul problema dell'azzardo morale, e davvero non so come potremmo evitarlo al meglio.
IT

hazard {masculin}

volume_up
1. Automobile
hazard

Exemples d'usage pour « hazard » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishAs for the sites, legislation already makes provision for hazard studies.
Quanto ai siti, la normativa prevede già degli studi per la valutazione dei rischi.
EnglishThe HACCP system provides a hazard analysis and a critical control point method.
Il sistema HACCP prevede un'analisi dei rischi e un metodo dei punti di controllo critici.
EnglishYou can find further information on the Zurich Hazard Analysis (ZHA) at:
Ulteriori informazioni su Zurich Hazard Analysis (ZHA) sono disponibili su:
EnglishThe regulation ties in with REACH, but it also introduces hazard classes and categories.
Il regolamento coincide con il REACH, ma introduce altresì classi e categorie pericolose.
EnglishOne of the main advantages of this system is the use of universal hazard pictograms.
Uno dei vantaggi principali di tale sistema è l'utilizzo di pittogrammi di pericolo universali.
EnglishThe effects of explosions must be limited so that they no longer constitute a hazard.
Ridurre gli effetti di una esplosione in modo da far sì che i lavoratori non corrano alcun pericolo.
EnglishSubject: Effects of hazard-based approach on food prices and pest resistance
Oggetto: Effetti delle valutazioni di pericolosità sui prezzi alimentari e sulla resistenza degli insetti
EnglishSince the Mexican crisis, there has been a 'moral hazard' problem.
Dalla crisi del Messico esiste un Moral-Hazard-Problem .
EnglishNo hazard study had been carried out in the building in which the explosion occurred.
Nello stabilimento dove è avvenuta l'esplosione non era stato svolto nessun studio per la valutazione dei rischi.
EnglishIt is icy out there - that is a hazard.
Mi spiego meglio: se fuori c'è ghiaccio, questo è un pericolo.
EnglishNo one would have guessed at that time that this illness might, indirectly, represent a hazard to man.
Nessuno, allora, avrebbe pensato che essa potesse costituire indirettamente un pericolo per l'uomo.
English(Laughter) And why Franklin Delano Roosevelt is on their map I don't even want to hazard a guess.
(Risate) E perché Franklin Delano Roosevelt sia sulla loro mappa non voglio nemmeno provare ad immaginarlo.
EnglishIn addition, there is a health hazard which cannot be estimated.
EnglishFluctuations in exchange rates add a further hazard in terms of forward planning.
Le fluttuazioni dei tassi di cambio aggiungono un ulteriore elemento di incertezza nella pianificazione delle attività future.
EnglishIn insurance theory, this is called ‘ moral hazard’.
Per questo abbiamo votato contro entrambe le relazioni.
EnglishThe new legislative package is based on the HACCP system (Hazard Analysis and Critical Control Point).
Il nuovo pacchetto legislativo è basato sul sistema HACCP (analisi dei rischi e dei punti critici di controllo).
EnglishEveryone can imagine what sort of safety hazard such a lorry would be on roads covered in snow and ice.
E'facile immaginare quanto siano pericolosi camion di tal tipo quando il fondo stradale è innevato o ghiacciato.
EnglishRacist urban youths are a social embarrassment but racist policemen are a major social hazard.
I giovani razzisti delle aree urbane sono un imbarazzo sociale, ma i poliziotti razzisti sono una grave minaccia sociale.
EnglishHow far can hazard analysis and critical control points – HACCP – be implemented in primary production on farms?
In che misura il sistema HACCP ) può essere applicato nella produzione primaria nelle aziende agricole?
EnglishEveryone can imagine what sort of safety hazard such a lorry would be on roads covered in snow and ice.
E' facile immaginare quanto siano pericolosi camion di tal tipo quando il fondo stradale è innevato o ghiacciato.