« heartland » traduction en italien

EN

« heartland » en italien

volume_up
heartland {substantif}

EN heartland
volume_up
{substantif}

heartland
heartland (aussi: bosom, heart, ticker)
They will thus serve as a buffer for the European heartland.
Viene così creata una zona cuscinetto intorno al cuore dell'Europa.
We want an interest rate policy for all of our citizens, not only for the rich heartland of the European Union.
Vogliamo una politica dei tassi a favore di tutti i nostri cittadini, non solo delle regioni ricche nel cuore dell'Unione europea.
As a practical example, Europe should encourage and facilitate the construction of oil and gas pipelines from these places to the heartland of Europe.
A titolo d'esempio, l'Europa dovrebbe incoraggiare e favorire la costruzione di oleodotti e gasdotti da questi luoghi al cuore dell'Europa.

Exemples d'usage pour « heartland » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishEurope to be transferred into a department of an energy heartland – that is the Kremlin’s dream.
Il Cremlino sogna di trasformare l’Europa in un’appendice di una madrepatria energetica.
EnglishEurope to be transferred into a department of an energy heartland – that is the Kremlin’ s dream.
Il Cremlino sogna di trasformare l’ Europa in un’ appendice di una madrepatria energetica.
EnglishThis is a two-class system, and as far as I am concerned it is also the model of a European heartland which I really do not want!
È quindi un sistema a due categorie e mi sembra il modello di unʼEuropa nucleo, che non voglio proprio!
EnglishWe are not yet out of the mire but the eradication plan agreed in Florence is, nonetheless, a cause of relief for the cattle heartland of Great Britain.
Il peggio non è ancora passato, ma il piano concordato a Firenze è comunque motivo di sollievo per gli allevatori britannici.
EnglishIt is well known that in the Soviet era many Catholics were displaced from the Baltic States, Poland and Germany into the Russian heartland.
E'risaputo che nell'era sovietica un gran numero di cattolici furono costretti a trasferirsi dagli Stati baltici, dalla Polonia e dalla Germania verso la Russia centrale.
EnglishIt is well known that in the Soviet era many Catholics were displaced from the Baltic States, Poland and Germany into the Russian heartland.
E' risaputo che nell'era sovietica un gran numero di cattolici furono costretti a trasferirsi dagli Stati baltici, dalla Polonia e dalla Germania verso la Russia centrale.