« highly detailed » traduction en italien

EN

« highly detailed » en italien

EN highly detailed
volume_up
{adjectif}

volume_up
miniato {adj. m.}
highly detailed (aussi: beatifully finished, finely drawn)
volume_up
miniata {adj. f.} [fig.]

Traductions similaires pour « highly detailed » en italien

highly adverbe
Italian
high adjectif
detailed adjectif
to detail verbe
detail substantif

Exemples d'usage pour « highly detailed » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThis is a highly detailed report that deals with a very wide range of subjects.
La relazione affronta, in maniera estremamente dettagliata, un’ampia gamma di argomenti.
EnglishThis is a highly detailed report that deals with a very wide range of subjects.
La relazione affronta, in maniera estremamente dettagliata, un’ ampia gamma di argomenti.
EnglishThe report contains a highly detailed and extensive explanatory statement.
La relazione si fonda su una motivazione decisamente ampia e dettagliata.
EnglishThe debate was highly detailed, and Parliament's position carefully considered.
La discussione era stata intensa, e la posizione del Parlamento era frutto di una accurata riflessione.
EnglishThank you for that interesting and highly detailed statement, Mr van den Broek.
La ringrazio molto, Commissario Van den Broek, per il suo meticoloso, accurato ed interessante intervento.
EnglishSome highly detailed keywords simply may not receive any impressions.
È possibile che alcune parole chiave altamente dettagliate semplicemente non ricevano impressioni.
English(SK) The submitted report is highly detailed and of a very high quality, which must be applauded.
(SK) La relazione presentata è estremamente dettagliata e di alto livello, il che è encomiabile
EnglishI do not believe it is possible to forcibly increase efficiency by means of highly detailed directives from Brussels.
Non credo che sia possibile forzare un aumento dell'efficienza emanando da Bruxelles direttive molto dettagliate.
EnglishMr President, I should like to start by congratulating our rapporteur on his detailed and highly topical report.
Signor Presidente, anzitutto desidero complimentarmi con il relatore per il suo lavoro dettagliato, che è particolarmente attuale.
EnglishSome proposed amendments concern detailed, highly technical items and do not add any value and will therefore not be part of a revised proposal.
Altri ancora esulano da quello che riteniamo essere l'ambito corretto della direttiva relativa alle macchine.
EnglishMr President, Commissioner, I should like first of all to congratulate the rapporteur, Mr Galeote, on his highly detailed and substantiated report.
Signor Presidente, signor Commissario, desidero anzitutto congratularmi con l'onorevole Galeote per la sua relazione, estremamente circostanziata e precisa.
EnglishMr President, Commissioner, I should like first of all to congratulate the rapporteur, Mr Galeote, on his highly detailed and substantiated report.
Signor Presidente, signor Commissario, desidero anzitutto congratularmi con l' onorevole Galeote per la sua relazione, estremamente circostanziata e precisa.
EnglishThis system is important to people in trouble at sea, as such information is highly detailed and help can arrive at very short notice.
Questo sistema è importante per chi si trova in difficoltà in mare, poiché le informazioni sono estremamente precise e gli aiuti possono così arrivare in tempi molto rapidi.
EnglishThis Directorate-General has already conducted a highly detailed study of the issue of equality, and consequently we do not see any need to go further.
La Direzione generale ha già svolto uno studio molto approfondito sulla questione delle pari opportunità, pertanto riteniamo che non sia necessario andare oltre.
EnglishSome proposed amendments concern detailed, highly technical items and do not add any value and will therefore not be part of a revised proposal.
Alcuni emendamenti proposti riguardano aspetti complessi ed altamente tecnici e non apportano alcun valore aggiunto e non faranno pertanto parte di una proposta riveduta.
EnglishI am surprised that Parliament is not now taking the same stand with regard to this very complicated, highly technical and over-detailed proposal.
Mi stupisce invece constatare che il Parlamento non assuma anche ora lo stesso atteggiamento nei confronti di questa proposta tanto complessa, altamente tecnica e tesa a regolamentare in dettaglio.
EnglishThe alternative to this system would be highly detailed regulatory provisions: these are appropriate for certain jobs and occupations but not for others.
L'alternativa a questo sistema dovrebbe consistere in una regolamentazione molto, molto minuta che si ritiene opportuna per certe specifiche attività lavorative e professionali ma non per altre.
EnglishHowever, it is most regrettable that when this ideal is put into practice using all our highly detailed Community law, it is invariably presented as a kind of victory for democracy.
Deploro tuttavia che, nell'applicazione, nella definizione di tutti i dettagli del cosiddetto diritto comunitario, si intraveda costantemente una vittoria della democrazia.