« instructor » traduction en italien

EN

« instructor » en italien

volume_up
instructor {substantif}

EN instructor
volume_up
{substantif}

instructor
The kid with the red stripe was in the program two years ago -- he's now an instructor.
Il ragazzo con la banda rossa era nel programma due anni fa -- ed ora è istruttore.
Sergio è un istruttore di scuolaguida
Could the Council not take a decision to send that type of instructor to trouble spots?
Non potrebbe il Consiglio adottare una decisione congiunta per inviare istruttori di questo tipo?
instructor (aussi: educator, teacher, rearer)

Synonymes anglais de « instructor »

instructor
English

Exemples d'usage pour « instructor » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishCould the Council not take a decision to send that type of instructor to trouble spots?
Non potrebbe il Consiglio adottare una decisione congiunta per inviare istruttori di questo tipo?
EnglishSubject: Recognition of ski instructor qualifications in France
Oggetto: Riconoscimento della qualifica di maestro di sci in Francia
EnglishIndeed one needs to be a world champion on the slalom courses in order to obtain a ski instructor's permit.
Si deve essere in sostanza campioni del mondo di slalom per avere il permesso di insegnare.
EnglishSo I'm actually an instructor at MIT as well as CIT.
EnglishBut it must be said that, as yet, not one single British ski instructor has been allowed to work in the French Alps.
Devo aggiungere però, che a tutt'oggi, nessun maestro di sci britannico ha ottenuto il permesso di lavorare nelle Alpi francesi.
Englishhe skied over to the instructor
EnglishAs I speak, French ski instructors and authorities have prevented a single British ski instructor from working in the French Alps.
Mentre sto parlando, i maestri di sci e le autorità francesi hanno impedito ad un maestro di sci britannico di lavorare nelle Alpi francesi.
EnglishThe young driver must, within a time scale of one to two years, spend at least 3 000 kilometres driving under these conditions, with regular visits to an instructor.
Il giovane deve guidare in queste condizioni per almeno 3.000 km, in un lasso di tempo di uno o due anni, e sono previste riunioni pedagogiche.
EnglishIf a group of Swedish tourists goes on holiday to Greece accompanied by a diving instructor, the person concerned must actually be able to speak Greek.
   – Signor Presidente, molto è stato detto oggi, ma la mia speranza è che, qualsiasi sia la forma di compromesso che voteremo giovedì, questo compromesso possa rappresentare un passo avanti.
EnglishSki instructor Frattini has performed a skilful political slalom between the hearings, but he comes a cropper through not having put up a serious fight against collective deportations.
Il maestro di sci Frattini ha eseguito un abile politico tra le audizioni, però ha fatto un capitombolo per non essersi opposto con sufficiente determinazione alle espulsioni di massa.