« kick-ass » traduction en italien


« kick-ass » en italien


EN kick-ass

1. "music", familier

tosto {adj.}

Traductions similaires pour « kick-ass » en italien

kick substantif
to kick verbe
ass substantif

Exemples d'usage pour « kick-ass » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Englishto give sb a kick in the ass
EnglishAnd if they try to fight us in the traditional, straight-up manner we're going to kick their ass, which is why people don't try to do that any more.
E se cercano di combatterci nel modo tradizionale e frontale li prenderemo a calci nel sedere, ed è il motivo per cui nessuno prova a farlo più.
EnglishBut other countries in Europe, notably the Nordic countries, are showing that it's possible to have a kick-ass economy without being a workaholic.
Ma alcuni stati in Europa, in particolare in Scandinavia, stanno dimostrando che è possibile avere un'economia che spacca senza essere stacanovisti.