« mischievous » traduction en italien

EN

« mischievous » en italien

EN mischievous
volume_up
{adjectif}

mischievous (aussi: arch, catty)
volume_up
malizioso {adj. m.}
If I were to be mischievous, I would recommend "Organic Green" or "One" as appropriate substitutes.
Se fossi malizioso raccomanderei le diciture "Verde biologico" o "Uno" quali alternative appropriate.
If I were to be mischievous, I would recommend " Organic Green " or " One " as appropriate substitutes.
Se fossi malizioso raccomanderei le diciture " Verde biologico " o " Uno " quali alternative appropriate.
I could well accept that premise, with the mischievous intention of making non-GMO so rare that no one could afford it.
Potrei anche accettare tale premessa, basata sull'intento malizioso di rendere i prodotti non OGM talmente rari che nessuno se li potrà permettere.
mischievous (aussi: bad, brutal, evil, malevolent)
volume_up
cattiva {adj. f.}
mischievous (aussi: bad, brutal, evil, malevolent)
volume_up
cattivo {adj. m.}
What's really, really sweet is every single person looking at these things has exactly the same mischievous thought, which is, "I reckon I can heist these."
La cosa realmente bella è che ogni singola persona che guarda questi oggetti ha esattamente lo stesso pensiero cattivo, che è "Scommetto che potrei fregarmeli."
mischievous (aussi: arch, catty)
volume_up
maliziosa {adj. f.}
mischievous (aussi: arch, elfish, impish, roguish)
volume_up
birichino {adj. m.}
mischievous (aussi: arch, elfish, impish, roguish)
volume_up
birichina {adj. f.}
mischievous (aussi: arbitrary, capricious, catty, odd)
mischievous (aussi: arbitrary, capricious, catty, odd)
mischievous (aussi: capricious, peevish, petulant, sulky)
volume_up
bizzosa {adj. f.}
mischievous (aussi: capricious, peevish, petulant, sulky)
volume_up
bizzoso {adj. m.}

Synonymes anglais de « mischievous »

mischievous

Exemples d'usage pour « mischievous » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIf I can be slightly mischievous, one wonders just how much value for money Telefónica will get out of Martin Bangemann.
Se mi posso permettere un po'di malignità, ci si può chiedere quanto renderà a Telefónica l'investimento in Martin Bangemann.
EnglishIf I can be slightly mischievous, one wonders just how much value for money Telefónica will get out of Martin Bangemann.
Se mi posso permettere un po' di malignità, ci si può chiedere quanto renderà a Telefónica l'investimento in Martin Bangemann.
EnglishThe story was so inaccurate, misleading and mischievous, that I sued the Daily Mail and, I am happy to say, successfully.
Il racconto era talmente inesatto e fuorviante che io ho citato il "Daily Mail» e, sono orgoglioso di dirlo, ho vinto la causa.
EnglishWe will not be supporting any of the three amendments, which we believe are misconceived and – deliberately or not – mischievous.
Non intendiamo appoggiare nessuno dei tre emendamenti, che riteniamo formulati male e – intenzionalmente o no – dannosi.
EnglishThe story was so inaccurate, misleading and mischievous, that I sued the Daily Mail and, I am happy to say, successfully.
Il racconto era talmente inesatto e fuorviante che io ho citato il " Daily Mail» e, sono orgoglioso di dirlo, ho vinto la causa.
EnglishWe will not be supporting any of the three amendments, which we believe are misconceived and – deliberately or not – mischievous.
Analogamente, l’ emendamento del gruppo ELDR è una contraddizione in termini: non esiste un livello sostenibile per la caccia delle specie a rischio di estinzione.
EnglishIf you wished to construct a series of amendments to cripple and disperse Europe’s industry, large and small, you could not devise anything more mischievous.
Volendo elaborare una serie di emendamenti volti a penalizzare e a distruggere l’industria europea, grande e piccola, non si potrebbe concepire nulla di più dannoso.