« organic » traduction en italien

EN

« organic » en italien

volume_up
organ {substantif}
IT

EN organic
volume_up
{adjectif}

organic (aussi: complex, composite)
volume_up
organico {adj. m.}
So this was obviously an organic city, part of an organic cycle.
Questa è ovviamente una città organica, parte di un ciclo organico.
Some people say organic or local food is more expensive, but is it really?
Alcune persone dicono che il cibo organico o locale costa di più, ma è vero?
Tuttavia, gli obiettivi di fondo costituiscono un tutto organico.
organic (aussi: complex, composite)
volume_up
organica {adj. f.}
So this was obviously an organic city, part of an organic cycle.
Questa è ovviamente una città organica, parte di un ciclo organico.
In paragraph 6, the own resources decision is described as being an organic law.
Al paragrafo 6 la decisione sulle risorse proprie viene definita una legge organica.
Article 133 Education in the Order is to be organic, gradual and consistent.
Art. 133 La formazione nell’Ordine sia organica, graduale e coerente.
volume_up
complesso {adj. m.}
I am referring to the famous repair clause, the spare parts clause: the complex, organic world of the automotive industry.
C'è la famosa clausola delle riparazioni, dei prodotti di ricambio: il mondo molto complesso e articolato dell'industria automobilistica.
And we have found that the organic compounds coming from this moon are in fact more complex than we previously reported.
E abbiamo scoperto che i composti organici che eruttano dalla luna sono infatti più complessi di quello che avevamo precedentemente ipotizzato.
volume_up
complessa {adj. f.}
Rather, they'd be a real complex mixture of all kinds of stuff, because uncontrolled chemical reactions produce a diverse mixture of organic compounds.
Forse, semmai, sono stati una miscela complessa di ogni tipo di cosa, dato che reazioni chimiche incontrollate producono una miscela di diversi composti organici.

Exemples d'usage pour « organic » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishFor this double advantage, organic agriculture should be firmly encouraged.
Dati questi due vantaggi, l'agricoltura biologica va incoraggiata con decisione.
EnglishWe in Scotland have a thriving organic sector and I want to see that flourish.
In Scozia abbiamo un settore biologico florido, che voglio veder prosperare.
EnglishThis could lead to conventional farmers or organic farmers not having any choice.
Ciò lascerebbe senza scelta alcuna i produttori di colture convenzionali o biologiche.
EnglishA particularly important case here is that of persistent organic pollutants.
Un aspetto particolarmente importante riguarda gli inquinanti organici persistenti.
EnglishWe must, therefore, clearly indicate if a product has its origin in organic production.
Pertanto, occorre indicare chiaramente se un prodotto è di produzione biologica.
EnglishSecondly, organic farming plays an essential role in the reform of the CAP.
Secondo, questo tipo di coltura riveste un ruolo essenziale nella riforma della PAC.
EnglishThe future of organic farming lies above all in the hands of consumers.
Il futuro dell'agricoltura biologica è, soprattutto, nelle mani dei consumatori.
EnglishWe will therefore be able to safeguard a healthy and organic production.
In questo modo potremo pertanto salvaguardare una produzione sana e biologica.
EnglishSo now we have organic computer chips made out of living, self-aggregating neurons.
Quindi ora abbiamo chip organici fatti di neuroni autoaggreganti viventi.
EnglishThere is also organic lubricant, which also leaks, but which does not present a problem.
Vi sono anche lubrificanti organici la cui fuoriuscita non costituisce un problema.
EnglishThere are already alternatives on the market that do not contain fluoro-organic compounds.
Sul mercato esistono già alternative che non contengono composti fluororganici.
EnglishOrganic production presents a number of features: let me remind you of them.
La produzione biologica presenta diverse caratteristiche: ve le ricordo.
EnglishThe amendment to Article 16 reinforces the definition of organic agricultural products.
L’emendamento all’articolo 16 rafforza la definizione di prodotti agricoli biologici.
EnglishWithin a few years, then, all organic and non-organic crops will be contaminated.
Quindi, fra qualche anno, tutte le culture biologiche e non biologiche saranno contaminate.
EnglishGMOs and their derivatives remain strictly banned for use in organic production.
L'uso degli OGM e dei loro derivati rimane strettamente proibito nella produzione biologica.
EnglishFinally, we would also like the fruit that is given to the children to be organic.
Vorremmo infine che la frutta distribuita ai bambini fosse biologica.
EnglishIt is very important that persistent organic products are added to this regulation.
E'molto importante che gli inquinanti organici persistenti vengano aggiunti al regolamento.
EnglishIn Tanzania last week, we had the launch of the East African Organic Produce Standard.
In Tanzania, settimana scorsa, è stata avviata la East African Organic Produce Standard.
EnglishThe amendment to Article 16 reinforces the definition of organic agricultural products.
L’ emendamento all’ articolo 16 rafforza la definizione di prodotti agricoli biologici.
EnglishThirdly, there is the issue of the value of organic food and its promotion.
In terzo luogo, c’è la problematica del valore del cibo biologico e della sua produzione.