« outer » traduction en italien

EN

« outer » en italien

volume_up
out {substantif}
volume_up
out {adv.}

EN outer
volume_up
{adjectif}

outer (aussi: outside)
It's also crinkling the outer corner of the eye, the orbicularis oculi.
E' anche chiudere l'angolo esterno dell'occhio, l'orbicularis oculi.
And this outer layer, this is the vasculature, which is incredible, around a human brain.
Questo strato più esterno è il sistema vascolare. Quello di un cervello umano è straordinario.
Mason & Hamlin forms inner and outer rims separately.
Mason & Hamlin costruisce separatamente la cassa ed il mantello esterno.
outer

Exemples d'usage pour « outer » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIt has two atmospheres -- a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one.
Ha due atmosfere. ~~~ Un'atmosfera minore, esterna e gassosa, più leggera.
EnglishI think that it is only starting to see the outer layer of the problems.
Credo che appena sta iniziando a vedere lo strato superficiale dei problemi.
EnglishI am afraid that today Mr Schüssel has only served us with a delicate outer case.
Temo però che il Presidente Schüssel ci abbia offerto oggi soltanto l'involucro senza ripieno.
EnglishThe particles in the water make it look like it's floating in outer space.
Le particelle nell'acqua fanno pensare che stia vagando nello spazio.
EnglishFor this reason at least the outer layer of the coins should be nickel-free.
Per questa ragione, le monete dovrebbero essere prive di nichel, almeno nello strato superficiale.
EnglishWhich leads me to my second passion besides ocean science, which is outer space technology.
Il che mi porta alla mia seconda passione oltre alle scienze marine, che è la tecnologia spaziale.
EnglishMy question to the Commission is: what has been done since on the outer borders?
Vorrei pertanto chiedere alla Commissione: come si è evoluta nel frattempo la situazione delle frontiere esterne?
EnglishWhy should Europe get involved in the far reaches of outer space?
Perché l'Europa dovrebbe spingersi ai confini dello spazio?
EnglishNow to a vegetable plant, my apartment has got to be about as foreign as outer space.
Ora, per coltivare delle piantine il mio appartamento è probabilmente un ambiente tanto ostile quanto lo spazio.
EnglishControls on our outer borders were inadequate.
I controlli alle frontiere esterne hanno lasciato alquanto a desiderare.
EnglishOuter socket made by using heated high-density polyethylene pipes, rather than using heated sheets.
La struttura esterna è fatta utilizzando tubi di polietilene ad alta densità, invece di lastre a caldo.
EnglishWe can make outer space a space for peace.
Possiamo creare un ambito di pace a partire dalla tecnologia spaziale.
EnglishThere's an outer space layer with black holes and satellites and research satellites and asteroid mining.
C'e uno strato per lo spazio con buchi neri e satelliti e satelliti di ricerca e cacciatori di asteroidi.
English(Laughter) Some of the sizes of the ships, ranging all the way up to ship mass of 8 million tons, so that was the outer extreme.
Alcune navi avevano dimensioni fino ad 8 milioni di tonnellate, nel caso più estremo.
EnglishWhen for the first time He filled you, you were not yet an outer place; you were but His Mother's womb.
Quando Egli ti riempì la prima volta, non eri ancora nessun luogo esteriore, eri soltanto il grembo di sua Madre.
EnglishI am absolutely certain that life can exist in outer space, move around, find a new aqueous environment.
Sono assolutamente certo che la vita esista nello spazio, e si sposti per trovare nuovi ambienti ricchi di acqua.
EnglishSo the outer part of that brain is the neocortex.
EnglishThis organism is ubiquitous on the planet, and exists perhaps now in outer space due to all our travel there.
Questo organismo è onnipresente nel pianeta, e probabilmente ora esiste anche nello spazio a causa dei nostri viaggi.
EnglishPineapples may not in fact matter, because the outer part is not eaten, but it would be quite unreasonable for peaches.
Per gli ananassi al limite è indifferente, perché tanto non si mangia la buccia, ma è assurdo per le pesche.
EnglishAnd we also projected the contents of the time capsule as binary code using a 35-watt laser into outer space.
I contenuti della caspula del tempo sono stati proiettati anche come codice binario con un laser 35 watt nello spazio.