« protection money » traduction en italien

EN

« protection money » en italien

EN protection money
volume_up
{substantif}

1. général

protection money
volume_up
protezione {f} (pizzo)
In one country not so very far away from here, up to 70 % of companies pay protection money to crime syndicates.
In un paese non molto lontano da qui, il 70 percento delle imprese è costretto a pagare il «pizzo» a organizzazioni criminose in cambio di «protezione».
In one country not so very far away from here, up to 70 % of companies pay protection money to crime syndicates.
In un paese non molto lontano da qui, il 70 percento delle imprese è costretto a pagare il« pizzo» a organizzazioni criminose in cambio di« protezione».

2. euphémique

protection money (aussi: rake-off, tangent)
pagare la tangente a qcn
protection money
In one country not so very far away from here, up to 70 % of companies pay protection money to crime syndicates.
In un paese non molto lontano da qui, il 70 percento delle imprese è costretto a pagare il «pizzo» a organizzazioni criminose in cambio di «protezione».
In one country not so very far away from here, up to 70 % of companies pay protection money to crime syndicates.
In un paese non molto lontano da qui, il 70 percento delle imprese è costretto a pagare il« pizzo» a organizzazioni criminose in cambio di« protezione».
Bear in mind that in those areas electricity is only available for an hour a day and terrorist groups extort protection money to let medicines through.
Tenete presente che in queste aree la corrente elettrica viene fornita solo per un’ ora al giorno, mentre bande di terroristi chiedono il pizzo per consentire il passaggio di farmaci.

Traductions similaires pour « protection money » en italien

protection substantif
to protect verbe
money substantif

Exemples d'usage pour « protection money » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishOf course, social protection costs money, for self-employed workers as well as for employed workers.
Ovviamente, i contributi costano, sia per i lavoratori autonomi che per i dipendenti.
Englishfirstly, protection of taxpayers' money;
EnglishWhat that means is that climate protection does cost money. We, in Europe, really are the pioneers when it comes to cutting greenhouse gases in the transport sector.
Mi riferisco al fatto che la tutela climatica costa e che l'Europa, svolge davvero un ruolo di pioniere nella riduzione dei gas a effetto serra nel settore dei trasporti.