« reader » traduction en italien

EN

« reader » en italien

volume_up
reader {substantif}
EN

reader {substantif}

volume_up
1. général
reader (aussi: lector)
Will the reader be robust enough to withstand these conditions?
Il lettore sarà abbastanza robusto per sopportare tali condizioni?
Or is it more likely that a reader of "Skeptic" did this with Photoshop?
O è più probabile che un lettore di Skeptic l'abbia fatto con Photoshop?
There may not be a QR code reader for some models of mobile phones.
Per alcuni modelli di telefoni mobili potrebbe non essere disponibile un lettore.
reader
volume_up
consulente {m/f} (di casa editrice)

Synonymes anglais de « reader »

reader

Exemples d'usage pour « reader » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWill the reader be robust enough to withstand these conditions?
Mi unisco ai colleghi nell’ esortare la Commissione ad aderire al nostro parere.
EnglishWe have to be more accessible and more reader-friendly in what we do on the Internet, for example.
Ciò che facciamo deve essere più accessibile e più facilmente leggibile su , ad esempio.
EnglishSo I was an early reader, and what I read were British and American children's books.
Dunque, sono stata una lettrice precoce. ~~~ E quel che leggevo erano libri per bambini britannici e americani.
EnglishI was in a doctor's office last CAT scan, and there was a Reader's Digest, October 2002.
Ero nell'ufficio del dottore l'ultima volta che ho fatto la TAC, e c'era una copia del Reader's Digest dell'Ottobre 2002.
EnglishIt is, in actual fact, my office that has published reader-friendly editions on the website www.euabc.com.
In effetti è stato il mio ufficio a pubblicare edizioni di facile consultazione sul sito www.euabc.com.
EnglishAnd so what I'm going to show you is a three-minute Reader's Digest version of the first aspect of this film that we produced.
Perciò vi mostrerò tre minuti di questo film, che illustrano bene questo primo aspetto.
EnglishThe critical notion – and this also applies to the arts – is surely the reader or consumer as audience.
In tale prospettiva, è del tutto indifferente per l’ autore come o quanto le idee vengono pagate; al contrario.
EnglishSo I got a lot of reader feedback on that one.
E ho ricevuto molti commenti dai lettori sulla questione.
EnglishNonVisual Desktop Access (NVDA) is a free and open source screen reader for the Microsoft Windows operating system.
NonVisual Desktop Access (in inglese) è uno screen reader open source gratuito per il sistema operativo Microsoft Windows.
Englishshe's a great reader of French novels
EnglishIndeed, I sometimes think the only qualification you need to be a rapporteur in this area is to be a fast reader.
Anzi, a volte penso che l'unica qualità necessaria per essere relatore in questo settore sia quella di saper leggere velocemente.
EnglishIt's a sort of paper-based reader.
EnglishMadam President, I should like to speak today from a reader's perspective and consider both the good and bad points of electronic publishing.
Signora Presidente, desidero pormi nell'ottica dei lettori per affrontare i lati positivi e negativi della questione.
EnglishMadam President, I should like to speak today from a reader' s perspective and consider both the good and bad points of electronic publishing.
Signora Presidente, desidero pormi nell' ottica dei lettori per affrontare i lati positivi e negativi della questione.
Englishyou must be a mind reader
EnglishAs a cultural asset, books have the right to equal status in the various channels, including sales channels, to the reader.
Il libro come bene culturale ha diritto alla parità di trattamento sotto ogni aspetto, anche nel momento in cui viene fatto oggetto di commercio.
EnglishI'm not a mind reader!
EnglishYou refused to publish a reader-friendly edition of the Constitution, because you wanted the text approved without being read.
Avete rifiutato di pubblicare un’edizione di più facile lettura della Costituzione, perché volevate che il testo venisse approvato senza essere letto.
EnglishIn January, the newspaper Frontier Post published a reader's letter, following which the newspaper's staff were taken into custody and accused of blasphemy.
La pena di morte è tanto più riprovevole quando i giornalisti rischiano la vita a causa dell'adempimento dei loro doveri.