EN refined
volume_up
{adjectif}

Carbon dioxide, a little bit of sunlight, you end up with a lipid that is highly refined.
Anidride carbonica e un po' di luce, e si ottiene un lipido molto raffinato.
Penso spesso a ciò che è grezzo e a ciò che è raffinato.
There will be refined education of supernatural truth, but it is a soul.
Non avrà un'educazione raffinata delle verità soprannaturali, ma è un'anima.
refined (aussi: aristocratic, genteel, noble)
volume_up
raffinato {adj. m.}
Carbon dioxide, a little bit of sunlight, you end up with a lipid that is highly refined.
Anidride carbonica e un po' di luce, e si ottiene un lipido molto raffinato.
Penso spesso a ciò che è grezzo e a ciò che è raffinato.
There will be refined education of supernatural truth, but it is a soul.
Non avrà un'educazione raffinata delle verità soprannaturali, ma è un'anima.
refined (aussi: aristocratic, noble)
volume_up
raffinata {adj. f.}
There will be refined education of supernatural truth, but it is a soul.
Non avrà un'educazione raffinata delle verità soprannaturali, ma è un'anima.
And so what we are seeing is evidence of a refined technique that was being handed down over thousands and thousands of years, all over the world.
Così ciò che vediamo è la prova di una tecnica raffinata, tramandata per migliaia e migliaia di anni, in tutto il mondo.
The Danish social democrats have voted today in favour of the European Parliament's proposal to change the name and the E number of alternatively refined carrageenan.
I socialdemocratici danesi oggi hanno votato a favore della proposta del Parlamento Europeo relativa alla modifica del nome e del numero E della carragenina raffinata con metodi alternativi.
refined (aussi: civil, civilized, polite, proper)
volume_up
urbano {adj. m.}
refined (aussi: civil, civilized, proper, urbane)
volume_up
urbana {adj. f.}
volume_up
squisito {adj. m.} (eccellente)
refined (aussi: dainty, delicate, delicious, excellent)
volume_up
squisita {adj. f.}
refined (aussi: purified)
volume_up
colata {adj. f.}
refined (aussi: cultivated, cultured, educated, tilled)
volume_up
coltivata {adj. f.}
refined (aussi: cultured, educated, learned, well-read)
volume_up
colta {adj. f.}
refined (aussi: educated, learned, well-read)
volume_up
colto {adj. m.}
refined (aussi: dainty, delicate, delicious, excellent)
volume_up
squisiti {adj. m. pl.}
refined (aussi: dainty, delicate, delicious, excellent)
volume_up
squisite {adj. f.}
refined (aussi: grand, lofty, solemn, sublime)
volume_up
aulica {adj. f.}
refined (aussi: grand, lofty, solemn, sublime)
volume_up
aulico {adj. m.}
refined (aussi: purified)
volume_up
colato {adj. m.}
refined
volume_up
signorile {adj. m./f.}

Synonymes anglais de « refined »

refined

Exemples d'usage pour « refined » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishJames Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it.
James Watt in realtà non invento' il motore a vapore, lo miglioro' soltanto.
EnglishIf it has not already been refined, I can assure you that it will be in June.
Se non è stato già perfezionato, vi assicuro che lo sarà entro giugno.
EnglishExactly the same applies to highly refined products such as edible oils or sugar.
Lo stesso vale anche per prodotti altamente raffinati come gli oli commestibili o lo zucchero.
EnglishAnimal or vegetable fats and oils, hydrogenated, whether or not refined, but not further prepared
Grassi e oli animali o vegetali idrogenati anche raffinati, ma non preparati
EnglishThe Council needs to make a more refined proposal before we come to second reading.
Occorre che il Consiglio presenti una proposta più elaborata prima che si passi in seconda lettura.
EnglishThis is the refined torture of barbarians as well as the infinite and loving patience of Jesus.
Questa è la raffinatezza delle barbarie ed è anche l’infinita e amorosa pazienza di Gesù.
EnglishSo as the Union evolves and is refined we should not be pessimistic.
Così, di fronte all'evolversi e al perfezionarsi dell'Unione non dobbiamo essere pessimisti.
EnglishBy this age the brain controls very refined perceptual abilities.
A questa età il cervello controlla abilità percettive molto raffinate.
EnglishFixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified
Oli vegetali fissi, fluidi o concreti, greggi, depurati o raffinati
EnglishWe therefore expect a more refined evaluation by the Commission of the application of the funds.
Aspettiamo comunque una più accurata verifica da parte della Commissione circa l'utilizzo dei fondi.
EnglishFats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined
Grassi e oli di pesci e di mammiferi marini, anche raffinati
EnglishWe therefore expect a more refined evaluation by the Commission of the application of the funds.
Aspettiamo comunque una più accurata verifica da parte della Commissione circa l' utilizzo dei fondi.
EnglishThe EU system for combating atmospheric pollution is thus being extended, strengthened and refined.
La direttiva amplia, rafforza ed affina il sistema europeo di lotta contro l'inquinamento atmosferico.
EnglishThe Court now wants to bring forward a refined method of producing this positive statement of assurance.
La Corte intende presentare un metodo affinato per la elaborazione della dichiarazione di affidabilità.
EnglishThere are in fact already refined systems for assisting disadvantaged pupils in many Member States.
Per contro in molti stati membri già esiste un sistema differenziato di promozione delle persone meno favorite.
EnglishOf course there should be a more refined interpretation of the concept of human rights in the European Union.
Certo, nell'Unione europea la nozione di diritti dell'uomo deve forse essere definita in modo più sfumato.
EnglishProtocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles
Protocollo sulle importazioni nell' Unione europea di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi
EnglishIt will be revised and refined in the light of the comments we receive, including your comments and thoughts.
Verrà rivisto e perfezionato alla luce dei commenti che riceveremo, comprese le vostre osservazioni e opinioni.
EnglishThis strategy has now been refined during successive European Summits from Cannes to Florence last June.
Tale strategia è stata oggetto di perfezionamenti nei successivi vertici di Cannes e da ultimo di Firenze nel mese di giugno.
EnglishAnd we see new refined tools coming out.