« resplendent » traduction en italien

EN

« resplendent » en italien

EN

resplendent {adjectif}

volume_up
1. formel
resplendent (aussi: lustrous, beaming, lucent, sheeny)
Durga, resplendent, bedecked, beautiful, her 18 arms ready for warfare, as she rode astride her lion into the battlefield to destroy Mahishasur.
Durga, splendente, adornata, bellissima, le sue 18 braccia pronte alla lotta, mentre cavalca in groppa al suo leone nella battaglia per distruggere Mahishasur.
resplendent
A loose, but not inaccurate, translation of his first words might be, “O resplendent city!
La comunità dei battezzati è come una città posta sulla cima di un monte; è un segno della nuova città santa, la Gerusalemme che scende dal cielo «risplendente della gloria di Dio.

Synonymes anglais de « resplendent »

resplendent

Exemples d'usage pour « resplendent » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishBecause of her universality she stands out among the multitude of holy women who are resplendent for their Gospel wisdom.
Ella emerge per la sua universalità nella schiera delle donne sante che risplendono per la sapienza del Vangelo.
Englishwho whenever he was mounted would buck just like that, though more hugely of course, enormous, gleaming, resplendent.
che s'impennava proprio così ogni volta che lo si montava, anche se, è chiaro, con più possenza, enorme, lucente, smagliante.
EnglishTwo thousand years ago in Bethlehem of Judea, you gave birth to the Conqueror of death and the Author of life, who through the Gospel made all human life resplendent.
Duemila anni fa, a Betlemme di Giuda, nacque da Te il Trionfatore della morte e l'Autore della vita, che per mezzo del Vangelo ha fatto risplendere tutta la vita umana.