« total » traduction en italien

EN

« total » en italien

volume_up
total {substantif}
IT

EN total
volume_up
{substantif}

total (aussi: amount, cost, count, price)
In quell’anno l’importo complessivo ha raggiunto i 32 miliardi di euro.
A total of some EUR 4.8 million was paid out in 1997 and 1998.
Per gli anni 1997 e 1998 si tratta di un importo complessivo di circa 4,8 milioni di euro.
A total of EUR 513 million have had to be added to the original total for Category 1.
All'importo totale originario per la rubrica 1 del bilancio avrebbero dovuti essere aggiunti in totale 513 milioni di euro.

Synonymes anglais de « total »

total

Exemples d'usage pour « total » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThere must be an increase in the future Member States' share of the total loans.
La quota accordata ai futuri Stati membri sul totale dei prestiti deve aumentare.
EnglishThere must be an increase in the future Member States'share of the total loans.
La quota accordata ai futuri Stati membri sul totale dei prestiti deve aumentare.
EnglishThe Copenhagen Summit will go down in history as a summit of total incoherence.
Il Vertice di Copenaghen passerà alla storia come un Vertice di totale incoerenza.
EnglishA total and cynical contempt for the choices made by Parliament at first reading.
Un disprezzo totale e cinico delle scelte operate dal Parlamento in prima lettura.
EnglishThe total financial requirement is estimated to be in the region of EUR 2 billion.
Si stima che il fabbisogno finanziario totale si aggiri sui 2 miliardi di euro.
EnglishNevertheless, I would reiterate my total commitment to the fight against HIV/AIDS.
Ribadisco tuttavia il mio incondizionato sostegno alla lotta contro l'HIV/AIDS.
EnglishIn my view, if it represents two thirds of the total amount, it is already huge.
Forse la cifra citata è eccessiva. A mio parere una quota di due terzi è già enorme.
EnglishA total of 56 Plichi (files) from various parts of the Order were considered.
Un totale di 56 Plichi (file) da varie parti dell’Ordine  sono stati esaminati.
EnglishThe total budget allocated to the JRC's activities stands at EUR 760 million.
La quota totale di bilancio per le attività del CCR ammonta a 760 milioni di euro.
EnglishAs you know, it is up to each State to redistribute part of the total appropriation.
E' noto che spetta agli Stati membri ridistribuire una parte dei finanziamenti.
EnglishFurther reductions in the total allowable catches will occur in 2012 and 2013.
Nel 2012 e 2013 ci saranno ulteriori diminuzioni del totale ammissibile di catture.
EnglishWe are talking about possible savings to the tune of EUR 6.3 billion in total.
Trattasi di un risparmio potenziale pari a un totale di 6,3 miliardi di euro.
EnglishIn total, Olympic Airways is demanding more than EUR 1 billion from the Greek state.
In totale la Olympic Airways chiede allo Stato greco più di 1 miliardo di euro.
EnglishOf course, if we are serious about conservation, we need total allowable catches.
Di certo, se parliamo seriamente, abbiamo bisogno del totale ammissibile di cattura.
EnglishAs you know, it is up to each State to redistribute part of the total appropriation.
E'noto che spetta agli Stati membri ridistribuire una parte dei finanziamenti.
EnglishThe European Union will soon have ten new members, making a total of twenty-five.
L'Unione europea avrà presto dieci nuovi Stati membri, per un totale di 25.
EnglishFor somebody to write that the finishing line has been crossed is a total falsehood.
Scrivere che l'armonizzazione comunitaria si è conclusa è completamente falso.
EnglishChrist, - without any fault of his own - took on himself "the total evil of sin".
Cristo — senza nessuna colpa propria — si è addossato « il male totale del peccato ».
EnglishThe resources must be found within the existing framework for the EU’s total budget.
Tali risorse devono essere rinvenute nel quadro dell’attuale bilancio comunitario.
EnglishThe total allocation amounts to EUR 20.35 billion for these TENs transport projects.
Per questi progetti TEN sono stati stanziati in totale 20,35 miliardi di euro.