EN trade
volume_up
{substantif}

There was a Ministry of Internal Trade, but there was no internal trade.
Vi era un ministro del commercio interno, ma non vi era alcun commercio interno.
The morality that I bring to this subject of trade is my belief in free trade.
La moralità che applico al tema del commercio è la mia fiducia nel libero commercio.
The area of trade/external trade is one which faces completely new challenges.
Il settore del commercio/commercio estero deve fare i conti con sfide del tutto nuove.
Also, the European Trade Unions Federation has criticised this free trade agreement.
Anche la federazione europea dei sindacati ha criticato questo accordo di libero scambio.
We are in favour of free trade, as you know, but we are also in favour of fair trade.
Siamo favorevoli al libero scambio, come sapete, ma anche a un commercio equo.
Let me say very clearly that free trade is not the same as fair trade.
Consentitemi di dire con molta chiarezza che libero scambio non significa commercio equo.
The illegal drugs trade is now a sophisticated international business.
Il traffico di droga è attualmente un sofisticato commercio internazionale.
There is the problem of organised crime, people-trafficking and the drugs trade.
Vi è il problema della criminalità organizzata, del traffico di persone e di droga.
I note with concern that there is no reference to the drugs trade in the text.
Noto con preoccupazione che il testo non fa il minimo riferimento al traffico di droga.
trade (aussi: brotherhood)
volume_up
categoria {f} (di lavoratori)
This is properly a matter for producers, retailers and trade associations, not the European Union.
Ciò spetta a produttori, rivenditori e associazioni di categoria, non certo all'Unione.
On that basis, a block exemption shall apply to the liner trade under Regulation 4056/1986.
Su tale base, al commercio dei servizi marittimi di linea si applicherà un’esenzione per categoria ai sensi del regolamento n.
On that basis, a block exemption shall apply to the liner trade under Regulation 4056/ 1986.
Su tale base, al commercio dei servizi marittimi di linea si applicherà un’ esenzione per categoria ai sensi del regolamento n.

Exemples d'usage pour « trade » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWe should, therefore, attach particular importance to trade relations with India.
Dobbiamo perciò dare particolare importanza ai rapporti commerciali con l’India.
EnglishThe 1993 directive has caused many problems for the Danish trade union movement.
La direttiva del 1993 ha causato molti problemi al movimento sindacale danese.
EnglishAgreement between the EC and South Africa on trade, development and cooperation (
Modifica dell'accordo CE-Sud Africa sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione (
EnglishThat is the impression given by the General Agreement on Trade in Services (GATS).
Questa è l'impressione che dà l'Accordo generale sugli scambi di servizi (GATS).
EnglishThis trade has created friction with Russia for some time, for various reasons.
Tale attività è causa di attrito con la Russia da diverso tempo e per vari motivi.
EnglishWe also have in mind the trade unions and persecution of religious minorities.
Abbiamo in mente anche i sindacati e la persecuzione delle minoranze religiose.
EnglishLocal politicians and trade unions are calling for meetings with the company.
Gli esponenti politici locali e i sindacati chiedono un incontro con l' azienda.
EnglishIt could therefore be established whether an adequate flow of trade is maintained.
Si potrebbe così accertare se viene mantenuto un flusso adeguato di negoziazioni.
EnglishI know that the rapporteur, Mrs Gebhardt, wants to protect trade union rights.
So che la relatrice, onorevole Gebhardt, desidera proteggere i diritti sindacali.
EnglishA 'visible fee ' is possible as long as it does not create trade distortions.
L'" onere visibile " è possibile fintanto che non crea distorsioni commerciali.
EnglishLocal politicians and trade unions are calling for meetings with the company.
Gli esponenti politici locali e i sindacati chiedono un incontro con l'azienda.
EnglishEuropol and the STOP programme are instruments for combating trade in women.
EUROPOL e il programma STOP sono strumenti per combattere la tratta delle donne.
EnglishWe intend to develop our trade as much as we can and the situation is improving.
Intendiamo dare il massimo impulso ai nostri scambi e la situazione sta migliorando.
EnglishTrade is far from simple.
Desidero ora affrontare una questione più ampia, ovvero gli APE in senso lato.
EnglishLike you, we are also opposed to immediate implementation and to trade sanctions.
Anch'io sono contrario all'attuazione immediata e alle sanzioni commerciali.
EnglishCertainly the trade unions and others have been blaming the European Union for that.
Ovviamente i sindacati, e non solo, hanno attribuito la colpa all'Unione europea.
EnglishSMAGUA 2008 CONFIRMS ITS POSITION AS THE LEADING WATER TRADE FAIR IN EUROPE
SMAGUA 2008 CONFERMA LA SUA LEADERSHIP DI EVENTO IDRICO DI RIFERIMENTO IN EUROPA
EnglishFor the ACP countries, for example, trade in goods represents 50% of their trade.
Nel caso dei paesi ACP, per esempio, il 50 per cento degli scambi concerne prodotti.
EnglishThe EU-China trade relationship has been transformed in the last two decades.
Le relazioni commerciali UE-Cina si sono trasformate negli ultimi due decenni.
EnglishAs such, it is not opposed to more trade, and an increase could be expected.
In quanto tale, non è contraria a maggiori scambi, e potrebbe esserci un aumento.