« travel » traduction en italien

EN

« travel » en italien

volume_up
travel {substantif}
IT
EN

travel {substantif}

volume_up
The 'travel authorisation' proposed by the Commission would erode this mechanism.
"L' autorizzazione di viaggio" proposta dalla Commissione intaccherebbe questo dispositivo.
The 'travel authorisation ' proposed by the Commission would erode this mechanism.
" L'autorizzazione di viaggio " proposta dalla Commissione intaccherebbe questo dispositivo.
They will then be issued with an electronic travel authorisation.
Verrà loro poi rilasciata un'autorizzazione elettronica di viaggio.

Exemples d'usage pour « travel » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe entire Encyclopedia Britannica bound in a single volume, for travel purposes.
L'intera Enyclopedia Britannica rilegata in un solo volume, per chi viaggia.
EnglishAir travel in particular has become cheaper and more convenient for everyone.
Il trasporto aereo in particolare è divenuto più economico e più comodo per tutti.
EnglishThat is why Lisbon is a road, but it is a road that we still have to travel.
Ecco perché Lisbona è una strada, ma una strada che dobbiamo ancora percorrere.
EnglishAt the same time, the activity of travel agencies has undergone a profound change.
Al contempo, l'attività delle agenzie viaggi ha subito profondi cambiamenti.
EnglishTravel by rail is finally to become a real alternative to flying within Europe.
Il treno diventerà finalmente una reale alternativa all'aereo all'interno dell'Europa.
EnglishFacilitating visa-free travel cannot be regarded simply as a technical issue.
L'esenzione dai visti non può essere considerata una mera questione tecnica.
EnglishIt is very important that the three countries are now given visa-free travel.
E' molto importante che a questi tre paesi venga riconosciuta l'esenzione dai visti.
EnglishAll of these will make all of our travel, on coach or bus safer and more risk free.
Tutte queste contribuiranno a rendere i nostri viaggi più sicuri e con minori rischi.
EnglishWe study, work, relax and travel outside the borders of our own country.
Studiamo, lavoriamo, ci divertiamo e viaggiamo oltre i confini del nostro paese.
EnglishThe basic rule must be that people have the right to travel freely to the EU.
Chiunque, in linea di massima, deve avere il diritto di entrare liberamente in Europa.
EnglishThe pandemic circulated three times in 18 months in the absence of commercial air travel.
La pandemia circolò tre volte in 18 mesi in assenza di viaggi aerei commerciali.
EnglishFor example, would you travel in a plane with a non-conventional pilot in the cockpit?
Facendo un parallelo, salireste su un aereo guidato da un pilota non convenzionale?
EnglishThis is a compromise which covers all Members' entitlements with regard to travel.
E' un compromesso che riguarda l'insieme dei diritti dei deputati per le loro trasferte.
EnglishIf you travel from the Netherlands to Italy, I would advise you to use short-sea.
Ricorriamo a questa possibilità per i trasporti dall'Olanda all'Italia.
EnglishThis is a compromise which covers all Members ' entitlements with regard to travel.
E'un compromesso che riguarda l'insieme dei diritti dei deputati per le loro trasferte.
EnglishBut bombs do not concern those who do not travel either by RER or by metro.
Ma le bombe non riguardano coloro che non prendono né il treno né il metro.
EnglishThe people are suffocating: it takes about two hours to travel five kilometres.
La gente soffoca, ci vogliono due ore per percorrere cinque chilometri.
EnglishYou know that European films do not travel well, despite all our efforts.
Sapete che i film europei si esportano male nonostante tutti i nostri sforzi.
EnglishBut I would like to highlight a specific situation with regard to travel.
Vorrei tuttavia sottolineare una situazione specifica per quanto concerne i viaggi.
EnglishI was also appointed by my colleagues to travel to the Korean peninsula.
Ho ricevuto inoltre dai miei omologhi l'incarico di recarmi nella penisola coreana.