« vertically » traduction en italien

EN

« vertically » en italien

EN vertically
volume_up
{adverbe}

1. général

vertically

2. "draw"

vertically
Si sta spostando anche verticalmente.
It is a great shame that the Commission's proposal for vertically integrated businesses to be split up was blocked.
E' una vera vergogna che la proposta della Commissione relativa alla separazione delle imprese verticalmente integrate sia stata bloccata.
It's the same basic game except I introduced a new piece, a square piece that can move both horizontally and vertically.
Sostanzialmente è lo stesso gioco eccetto che ho introdotto un pezzo nuovo, un pezzo quadrato che si muove orizzontalmente e verticalmente.

3. "drop"

vertically
Running vertically upwards, is a measure called "happy life years."
In verticale, avete la misura chiamata "anni di vita felice."
The Wedge Touch Mouse features four-way touch scrolling, so you can scroll vertically and horizontally using the sleek touch strip.
Wedge Touch Mouse prevede lo scorrimento in quattro direzioni, che ti permette di muoverti in verticale ed orizzontale tramite l'elegante striscia tattile.
The Sculpt Touch Mouse features four-way touch scrolling, so you can scroll vertically and horizontally using the sleek touch strip.
Sculpt Touch Mouse prevede lo scorrimento in quattro direzioni, che ti permette di muoverti in verticale ed orizzontale tramite l'elegante striscia tattile.

Synonymes anglais de « vertical »

vertical

Exemples d'usage pour « vertically » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishSo as you move vertically away from this surface, the heat falls off.
Non appena ci si eleva da questa superficie, diminuisce il calore.
EnglishScroll vertically AND horizontally using the sleek touch strip.
Explorer Touch Mouse consente persino di risparmiare energia.
EnglishScroll vertically AND horizontally using the sleek touch strip.
Englishthe stripes run vertically
EnglishAs it comes out of the grinder, you just have a little tray, and you just take it off in little passes, build it up, slice it vertically.
Man mano che esce dal tritacarne, cade nel cassetto inferiore, poi si toglie un po' alla volta e si forma la polpetta facendo dei tagli verticali.
EnglishIf Europe goes along this path it will be widening its fissures both vertically and horizontally and I hope very much that we shall consider carefully before embarking on this road.
Se l'Europa proseguirà in questa direzione aumenterà le proprie fratture, e spero vivamente che prima di intraprendere tale strada vorrà pensarci bene.
EnglishThe new Europe should not only expand horizontally, but also vertically, by living by our values in practice and by developing a democratic structure of a real community.
La nuova Europa non deve svilupparsi solo in larghezza bensì anche in profondità, con l'attuazione pratica dei nostri valori e la costruzione di una vera comunità democratica.