« wholly » traduction en italien

EN

« wholly » en italien

EN wholly
volume_up
{adverbe}

wholly
Natural flavourings are wholly made up of natural flavouring agents.
Gli aromi naturali sono interamente composti da agenti aromatizzanti naturali.
Weightfully this self which graced the world yet never wholly itself.
Pesantemente questo sè che ha adornato il mondo e pure mai interamente sè stesso.
Edward de Bono: Stage magic relies almost wholly on the momentum error.
Edward de Bono: La magia da palcoscenico si basa quasi interamente sull'errore del momento.

Synonymes anglais de « wholly »

wholly

Exemples d'usage pour « wholly » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishI think that a reaction from yourself, Madam President, would be wholly appropriate.
Signora Presidente, credo che una reazione da parte sua sia più che appropriata.
EnglishThe Commission can accept 16 of these amendments wholly, in part or in principle.
La Commissione può accettarne 16 senza riserve, parzialmente o in linea di principio.
EnglishAs far as the Chinese authorities are concerned, I wholly agree with your words.
Per quanto riguarda le autorità cinesi, sono totalmente d'accordo su quanto affermato.
EnglishYou said that you were wholly responsible for putting the new team together.
Lei ha affermato di aver fatto di tutto per mettere insieme il nuovo team .
EnglishThis idea may seem plausible but it is wholly mistaken and counterproductive.
Tale idea potrebbe sembrare plausibile, ma è decisamente sbagliata e controproducente.
EnglishI therefore think that the wording in Amendment No 6 is wholly unnecessary.
Ecco perché trovo che il contenuto dell'emendamento 6 sia completamente inopportuno.
EnglishMy group is wholly in favour of their being accepted within the deadline of 1 July 2007.
Il mio gruppo è totalmente favorevole alla loro adesione entro il 1° luglio 2007.
EnglishThe Commission is able wholly to approve Amendments Nos 3, 4, 6, 7, 13, 14 and 15.
La Commissione può accogliere integralmente gli emendamenti nn. 3, 4, 6, 7, 13, 14 e 15.
EnglishYou said that you were wholly responsible for putting the new team together.
Lei ha affermato di aver fatto di tutto per mettere insieme il nuovo team.
EnglishBut that job is made very difficult by these wholly unrealistic budgets.
Ma si tratta di un compito che è reso assai difficile da bilanci così irrealistici.
EnglishThe second option is wholly unacceptable, not least to this Parliament.
Questa seconda ipotesi è del tutto inaccettabile, anche per il Parlamento europeo.
English   In Europe, tens of millions of workers are wholly or partially unemployed.
   L’Europa conta decine di milioni di lavoratori totalmente o parzialmente disoccupati.
Englishthere's hardly a person where she is, or if there is, it's not her, or not wholly her,
che dov'è lei c'è a malapena una persona o se c'è, non è lei, o non completamente lei,
EnglishShe was wholly unconcerned about the bears, but she was terrified of lawyers.
Non aveva alcun timore degli orsi, ma era terrorizzata dagli avvocati.
EnglishMy question relates to a situation that is wholly feasible and quite practical.
La mia domanda si riferisce ad una situazione che è del tutto possibile ed alquanto concreta.
EnglishHis title implies some sort of oversight role which is wholly inappropriate.
Il titolo di questa carica comporta un certo ruolo supervisore che è del tutto inadeguato.
EnglishYou never know but wholly carbon-intensive production sectors might move into the background.
Forse i settori produttivi ad alta intensità di carbonio sarebbero ridimensionati.
EnglishWould the lifeguards in swimming pools be virtually wholly wrapped up?
Vi immaginate se i bagnini per lavorare in piscina dovessero vestirsi da capo a piedi?
EnglishIn many countries, not least the UK, regions are a wholly artificial concept.
In molti paesi, non ultimo il Regno Unito, le regioni sono un concetto totalmente artificioso.
EnglishThe presidency wholly shares the political assessment on which your question was based.
La Presidenza condivide appieno la valutazione politica alla base della sua interrogazione.