« to endow » traduction en polonais

EN

« to endow » en polonais

EN to endow
volume_up
[endowed|endowed] {verbe}

to endow (aussi: to establish, to found)
volume_up
fundować {v. imper.}

Exemples d'usage pour « to endow » en polonais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe idea was to endow Strasbourg with a world-class university.
Padł pomysł, by podarować Strasburgowi światowej klasy uniwersytet.
EnglishThe amendments tabled by the European Parliament will, I hope, endow both bodies with the authority they will need.
Mam nadzieję, że poprawki przedłożone przez Parlament Europejski zapewnią obu organom potrzebny im autorytet.
EnglishI do not, for one minute, doubt your sincerity when you say that you want to endow these Economic Partnership Agreements with this development dimension.
Ani przez minutę nie wątpię w pańską szczerość, gdy mówi pan o swoim zamiarze wzbogacenia tych umów o partnerstwie gospodarczym o wymiar rozwojowy.
EnglishMy big idea would be that while we think of it as commonplace to endow an art museum or endow a chair at a university, we really ought to be thinking about endowing wheat.
Mam taki pomysł, że skoro oczywistym jest wspomóc finansowo muzeum sztuki, czy uniwersytet, to powinniśmy pomyśleć o wspomaganiu finansowym pszenicy.