« flimsy » traduction en polonais

EN

« flimsy » en polonais

volume_up
flimsy {substantif}

EN flimsy
volume_up
{substantif}

1. Anglais britannique, archaïque

flimsy (aussi: onion skin, onionskin)

Synonymes anglais de « flimsy »

flimsy

Exemples d'usage pour « flimsy » en polonais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe measures proposed here are somewhat flimsy, but they are nonetheless necessary and imperative.
Proponowane środki są nieco liche, ale mimo to są konieczne i pilne.
EnglishNow he has been sentenced to 12 years in prison for a symbolic act on the basis of flimsy arguments.
Teraz na podstawie wątpliwych przesłanek został skazany na 12 lat więzienia za gest o znaczeniu symbolicznym.
EnglishMany of them are arriving in flimsy craft, and several thousand Africans are drowning without anyone protesting.
Wielu z nich przybywa na kruchych łódkach, a kilka tysięcy Afrykanów tonie, co jednak nie wzbudza niczyjego sprzeciwu.
EnglishThey start flimsy and they get substantial as time goes by.
EnglishThis is a strong signal from Parliament that cannot be ignored by the Commission or reinterpreted on flimsy grounds.
To wyraźny sygnał od Parlamentu; sygnał, który nie może być ignorowany przez Komisję ani reinterpretowany z byle powodu.
EnglishHow flimsy data protection can be becomes apparent when, for example, the fight against copyright infringements is also factored in.
Słaba ochrona danych może stać się widoczna w sytuacji, gdy na przykład jest w niej uwzględniana także walka z naruszeniami praw autorskich.
EnglishWithout these agreements, Mr President, the cemeteries of the sea are going to keep filling up for a long time to come, despite our flimsy and powerless bursts of compassion.
Bez tych umów, panie przewodniczący, morskie cmentarze będą się nadal zapełniać, mimo naszych marnych i bezsilnych wybuchów współczucia.