« indecent » traduction en polonais

EN

« indecent » en polonais

EN indecent
volume_up
{adjectif}

indecent (aussi: dirty, immodest, naughty, obscene)
indecent (aussi: immoral)
indecent
volume_up
nierządny {adj. m.}

Exemples d'usage pour « indecent » en polonais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThat is indecent and it is also an obstacle to all other development.
Taka sytuacja jest uwłaczająca i stanowi przeszkodę na drodze do wszelkich zmian.
EnglishThis is not just serious, my friends, this is indecent and very sad.
To jest nie tylko niepoważne, to jest nieprzyzwoite i bardzo smutne.
EnglishI thought it was very indecent of Accenture to ditch Tiger Woods in such a sort of hurried and hasty way.
Accenture postąpiło nieprzyzwoicie, pozbywając się Tigera Woodsa tak pospiesznie i pochopnie.
EnglishThe Czech Republic meanwhile seems in an indecent hurry to accept the new illegal terms, in breach of Community policy and solidarity.
Czechy w międzyczasie wydają się być w nieprzyzwoitym pośpiechu, aby zaakceptować niezgodne z prawem warunki, naruszające politykę wspólnotową i zasadę solidarności.
EnglishFor many people, profit - even if earned by indecent means - is more important than treating human beings as subjects with an intrinsic value that has to be protected.
Dla wielu ważniejszy jest zysk, osiągany choćby i niegodnymi metodami, niż traktowanie osoby ludzkiej jako podmiotu, jako szczególnej wartości, którą należy chronić.
EnglishI was prosecuted under the 1889 Venereal Diseases Act and the 1916 Indecent Advertisements Act.
Byłem oskarżony na mocy dwóch zamierzchłych ustaw w Wielkiej Brytanii. ~~~ Pierwsza z nich to ustawa z 1889 roku o chorobach wenerycznych, a druga to ustawa z 1916 o niepoprawnej reklamie.