« manners » traduction en polonais

EN

« manners » en polonais

volume_up
manners {substantif}
volume_up
manner {substantif}

EN manners
volume_up
{substantif}

manners
volume_up
kindersztuba {f} [dém.]

Synonymes anglais de « manner »

manner

Exemples d'usage pour « manners » en polonais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishHe does this job without politeness, without manners, he interferes in debates and speaks out of turn.
Bo robi to niegrzecznie, niekulturalnie, przeszkadza w debacie, wchodzi poza kolejnością.
EnglishAnother thing that helped me as a little kid is, boy, in the '50s, you were taught manners.
Pomogło mi też to, że w latach 50. dzieci uczono manier. ~~~ Pomogło mi też to, że w latach 50. dzieci uczono manier.
EnglishI would therefore like to make an appeal for good manners and for greater sensitivity towards each other.
W związku z tym chciałabym zaapelować o zachowanie dobrych manier i o wykazanie się większą wzajemną wrażliwością.
EnglishLimey faggot needs a lesson in manners.
EnglishYou can start doing things like, you know, transit systems that actually work to transport people, in effective and reasonably comfortable manners.
Rzeczy takich jak, na przykład, komunikacja miejska która naprawdę działa, jest efektywna i wygodna.
EnglishI do not know what he was taught at home, but I always thought it would be good manners to thank those people who had made this package possible.
Nie wiem, czego nauczono go w domu, ale zawsze myślałem, że dobrym obyczajem będzie podziękowanie tym osobom, które umożliwiły powstanie tego pakietu.
EnglishIt is good to remember that because, when the aim is to propose credible solutions, it is good manners to admit that mistakes were initially made.
Dobrze jest o tym pamiętać, gdyż kiedy celem jest zaproponowanie wiarygodnych rozwiązań, w dobrym tonie jest przyznać się, że pierwotnie popełniono błędy.
EnglishI do appreciate that UKIP have no idea with regard to manners and parliamentary procedure; this was evident recently in Brussels.
Rozumiem, że Partia Niepodległości Zjednoczonego Królestwa nie ma pojęcia o dobrym wychowaniu i procedurze parlamentarnej; mieliśmy ostatnio okazję przekonać się o tym w Brukseli.