« MS » traduction en polonais

EN

« MS » en polonais

volume_up
MS {substantif}
PL
volume_up
ms {substantif}
PL
volume_up
Ms {substantif} [abréviation]
PL
volume_up
Ms. {substantif} [abréviation]
PL
volume_up
MS {substantif} [abréviation]
PL
PL

« ms » en anglais

volume_up
ms {f}
EN
Plus d'informations
Traductions & exemples

EN MS
volume_up
 {substantif}

1. "Master of Science"

MS
volume_up
 magister nauk ścisłych {m} (mgr)

EN ms
volume_up
 {substantif}

1. Informatique

ms (aussi: millisecond)
volume_up
 ms {f}
MS: What are the words that you would use to describe Ban? Ban is blank.
MS: Jakimi słowami opisalibyście Ban? ~~~ Ban to ...
Betaferon is used to treat adult patients who have multiple sclerosis (MS).
Preparat Betaferon stosuje się w leczeniu osób dorosłych ze stwardnieniem rozsianym (MS).
MS: I thought "Turn the camera off" meant, "Let's have an off-the-record conversation."
MS: Sądziłem, że "wyłącz kamerę" oznacza "porozmawiajmy prywatnie".
ms (aussi: millisecond)
volume_up
 milisekunda {f}

EN Ms
volume_up
 {substantif} [abréviation]

1. "woman: marital status unknown", Anglais britannique

Ms (aussi: lady, madam, master, gentlewoman)
volume_up
 pani {f}
I respect the positions of Ms Kaufmann and Ms Ždanoka.
Szanuję stanowiska pani poseł Kaufmann i pani poseł Ždanoki.
This issue has been raised in Ms Patrie's report and by Ms Wallis as well.
Kwestia ta została podniesiona przez sprawozdanie pani Patrie, a także przez panią Wallis.
I believe, Ms Patrie, that you have received a lot of recognition for your hard work.
Myślę, pani posłanko Patrie, że otrzymała pani wiele uznania za pani ciężką pracę.

EN Ms.
volume_up
 {substantif} [abréviation]

1. "woman: marital status unknown", Anglais américain

Ms. (aussi: lady, madam, master, gentlewoman)
volume_up
 pani {f}
I respect the positions of Ms Kaufmann and Ms Ždanoka.
Szanuję stanowiska pani poseł Kaufmann i pani poseł Ždanoki.
This issue has been raised in Ms Patrie's report and by Ms Wallis as well.
Kwestia ta została podniesiona przez sprawozdanie pani Patrie, a także przez panią Wallis.
I believe, Ms Patrie, that you have received a lot of recognition for your hard work.
Myślę, pani posłanko Patrie, że otrzymała pani wiele uznania za pani ciężką pracę.

EN MS
volume_up
 {substantif} [abréviation]

1. Médecine: "multiple sclerosis"

MS (aussi: multiple sclerosis)
volume_up
 SM {n} [abr.] (stwardnienie rozsiane)
The study measured the time it took for a patient to develop clinically defined MS.
W badaniu tym mierzono czas do wystąpienia u pacjenta zdefiniowanego klinicznie SM.
Rebif has also been studied in patients with secondary progressive MS.
Preparat Rebif badano także u pacjentów z wtórnie postępującym SM.
Two studies, both lasting two years, have looked at Tysabri in MS.
Działanie preparatu Tysabri w SM oceniano w trwaj cych dwa lata badaniach dwóch.
MS (aussi: multiple sclerosis)
volume_up
 stwardnienie rozsiane {n} (SM)
Here is an M.S. patient.
(stwardnienie rozsiane).
Mutiple sclerosis (MS) is a long-term condition that affects the central nervous system (CNS), particularly the functioning of the brain and spinal cord.
Stwardnienie rozsiane (multiple sclerosis – MS) jest przewlekłą chorobą, która dotyczy ośrodkowego układu nerwowego (OUN), wpływającą w szczególności na funkcjonowanie mózgu i rdzenia kręgowego.
Multiple sclerosis (MS) is a long-term condition that affects the central nervous system (CNS), particularly the functioning of the brain and spinal cord.
Stwardnienie rozsiane (mutiple sclerosis – MS) jest przewlekłą chorobą, która dotyczy ośrodkowego układu nerwowego (OUN), wpływającą w szczególności na funkcjonowanie mózgu i rdzenia kręgowego.

PL ms
volume_up
 {féminin}

1. Informatique

ms (aussi: milisekunda)
volume_up
 ms {substantif}
MS: Jakimi słowami opisalibyście Ban? ~~~ Ban to ...
MS: What are the words that you would use to describe Ban? Ban is blank.
Preparat Betaferon stosuje się w leczeniu osób dorosłych ze stwardnieniem rozsianym (MS).
Betaferon is used to treat adult patients who have multiple sclerosis (MS).
MS: Sądziłem, że "wyłącz kamerę" oznacza "porozmawiajmy prywatnie".
MS: I thought "Turn the camera off" meant, "Let's have an off-the-record conversation."
ms (aussi: milisekunda)
volume_up
 millisecond {substantif}

Synonymes

Synonymes anglais de « MS »

MS
English
ms
English
Ms
English
Ms.
English
Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « MS » en polonais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

English. - The report by Ms Ana Maria Gomes covers many important aspects.
na piśmie. - Sprawozdanie posłanki Any Marii Gomes porusza wiele ważnych kwestii.
EnglishThey arrested Ms Petrova at her home in front of her parents and two small children.
Zatrzymali oni Pietrową w jej domu na oczach rodziców oraz dwójki małych dzieci.
EnglishThis was highlighted by the UN High Commissioner for Human Rights, Ms Navi Pillay.
Podkreślała to wysoka komisarz Narodów Zjednoczonych ds. praw człowieka Navi Pillay.
EnglishThis means that amendment 26 to paragraph 18 will be withdrawn by Ms Flautre.
Oznacza to, że poprawka 26 do ustępu 18 zostanie wycofana przez panią poseł Flautre.
EnglishThis will help us, Ms Járóka, to keep Roma inclusion high on the political agenda.
Praca ta pozwoli nam utrzymać integrację Romów wśród naszych priorytetów politycznych.
EnglishTreatment should be discontinued if the patient develops chronic progressive MS.
Należy przerwać leczenie, jeśli u pacjenta rozwinie się postępujący proces przewlekłego SR.
EnglishThe area where we need to progress is the three Ms, Market access, Mobility and Money.
Musimy poczynić postępy w trzech obszarach: dostępu do rynku, mobilności i pieniędzy.
EnglishI would like to pass on my sincere thanks to the two co-rapporteurs, Ms Bauer and Ms Hedh.
Chciałabym serdecznie podziękować obu współsprawozdawczyniom, paniom Bauer i Hedh.
EnglishMost of what Ms Panayotopoulos-Cassiotou states in her report is, of course, correct.
Większość informacji zawartych w sprawozdaniu jest oczywiście prawidłowa.
EnglishAVONEX should be discontinued in patients who develop progressive MS.
Produkt AVONEX należy odstawić u pacjentów, u których rozwinie się postępujące SR.
EnglishThe real problems are what I like to call the M&Ms, the Managers and the Meetings.
Prawdziwe problemy to, jak ja to nazywam, M&Z managerowie i zebrania.
EnglishMS also tends to flare up from time to time: this is called a relapse.
W przebiegu SR od czasu do czasu występuje nasilenie objawów, zwane nawrotem choroby.
EnglishThe new European Parliament elects Ms Fontaine as its president.
Nowy Parlament Europejski wybiera Nicole Fontaine na stanowisko przewodniczącej.
EnglishThe symptoms of MS vary from patient to patient, and you may experience some or none of them.
U pacjenta mogą wystąpić niektóre objawy lub może nie wystąpić żaden z nich.
EnglishNomination of a member of the Court of Auditors - Ms Kersti Kaljulaid (EE) (
Mianowanie członka Trybunału Obrachunkowego Kersti Kaljulaid (EE) (
EnglishMr President, I would just like to add to the point made by Ms in 't Veld.
Panie przewodniczący! Chciałabym tylko dodać coś do tego, co powiedziała Sophia in 't Veld.
EnglishParliament's rapporteur, Ms Anastase, has also produced an extremely important report.
Sprawozdawczyni Parlamentu, posłanka Anastase, także przygotowała bardzo ważne sprawozdanie.
EnglishI should also like to thank Ms Grabowska for her wonderful cooperation on this matter.
Podziękowania kieruję także do Genowefy Grabowskiej za wspaniałą współpracę w tej dziedzinie.
EnglishI agree with Ms Neyts-Uyttebroeck that it is really important that we start to speed up.
Zgadzam się z panią poseł Neyts-Uyttebroeck, że jest naprawdę ważne, byśmy nabrali rozpędu.
EnglishFinally, Ms Rosbach and others raised the issue of an anti-disaster scheme.
Wreszcie poseł Rosbach wraz z innymi zwróciła uwagę na sprawę systemu zapobiegania katastrofom.

Plus encore

Autres mots

English

Le pendu Le pendu Tenté par un jeu ? Ou vous préférez apprendre de nouveaux mots ? Pourquoi ne pas mêler les deux ! Jouer
Vivre à l'étranger Trucs et astuces pour partir à l'étranger Conseils et informations pour partir vivre dans un pays étranger. En savoir plus
Phrases Parlez comme un natif Un recueil de phrases utiles en français traduites dans 28 langues. Voir les phrases