« yeah right » traduction en polonais

EN

« yeah right » en polonais

EN yeah right
volume_up
{interjection}

1. familier

volume_up
akurat {interj.} [fam.]
volume_up
już to widzę {interj.} [fam.]

Traductions similaires pour « yeah right » en polonais

yeah particule
Polish
right substantif
right adjectif
right adverbe

Exemples d'usage pour « yeah right » en polonais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishBut once you see it, like you guys in the front row, all right, yeah, OK.
Kiedy jednak to zobaczycie, jak osoby siedzące w pierwszych rzędach, mam rację?
EnglishNow I, like Ze Frank, can predict your next thought, which is, "Yeah, right."
Teraz, jak Ze Frank, mogę przewidzieć co pomyślicie "Tak, jasne".
EnglishAnd some doctors think, "Yeah right, you're really in pain."
I niektórzy lekarze myślą: "Tak, oczywiście, naprawdę cię boli."
EnglishRunning -- it's basically just right, left, right, left -- yeah?
EnglishBF: Yeah, it's all right. ~~~ DH: Do you feel everything's OK?
EnglishNow what's the right response to that? "Yeah, right!"
English"Yeah, right" is not the right response!
EnglishOh, yeah, yeah, mate, that's right.
English(Applause) Yeah, you're right.
EnglishNow, here's the experiment we did, and I would hope this is going to convince you that "Yeah, right!"
"Tak, jasne!" Teraz eksperyment, który wykonaliśmy i chciałbym mieć nadzieję, że przekona on Was iż "Tak! Jasne" to nie była dobra odpowiedź.
EnglishYeah, I'm all right.
English"Oh yeah, right. ~~~ You really didn't have that much in common with her, and you figured that out just about the time she threw the engagement ring in your face."
Tak naprawdę nie miałeś z nią wiele wspólnego, i zdałeś sobię sprawę, że właśnie wtedy ona rzuciła w Ciebie pierścionkiem zaręczynowym.