« youths » traduction en polonais

EN

« youths » en polonais

volume_up
youth {substantif}

EN youths
volume_up
{pluriel}

youths
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
Młódź ustaje i omdlewa, a młodzieńcy w młodości upadają:
And at the end of ten days their countenances appeared fairer, and they were fatter in flesh, than all the youths that did eat of the king's dainties.
A po wyjściu dziesięciu dni okazało się, że twarze ich były piękniejsze, i byli tłustsi na ciele, niż wszyscy młodzieńcy, którzy jadali pokarm z potraw królewskich.

Synonymes anglais de « youth »

youth

Exemples d'usage pour « youths » en polonais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishMaybe some urban youths did mischief to his vehicle during that time frame.
Może właśnie wtedy, jacyś miejscowi chuligani uszkodzili jego samochód.
EnglishAnd I beheld among the simple ones, I discerned among the youths, A young man void of understanding,
I widziałem między prostakami, obaczyłem między synami młodzieńca głupiego,
EnglishThese are mainly points indicating the need to protect children and youths from negative advertising.
Są to głównie wnioski wskazujące na konieczność ochrony dzieci i młodzieży przed negatywnymi reklamami.
EnglishFor example, on Saturday 24 April, members of a gang of Muslim youths stabbed to death two journalists working for a Christian monthly.
Na przykład w dniu 24 kwietnia członkowie młodzieżowego gangu muzułmańskiego zadźgali nożem dwoje dziennikarzy pracujących dla chrześcijańskiego miesięcznika.
EnglishNow as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.
A onym czterem młodzieńcom dał Bóg umiejętność i rozum we wszelakiem piśmie i mądrości; nadto Danijelowi dał wyrozumienie wszelakiego widzenia i snów.
EnglishThen let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the youths that eat of the king's dainties; and as thou seest, deal with thy servants.
Potem przypatrzysz się twarzom naszym, i twarzom innych młodzieńców, którzy jadają pokarm z potraw królewskich, a jako obaczysz, tak uczynisz z sługami twymi.
EnglishYour Honor, justified or not...... the reputation of the neighborhood around Niglio's Coffeehouse...... is such that urban youths do not tend to do mischief in its environs.
Wysoki Sądzie, słusznie czy nie...... powszechnie wiadomo, że okolice Niglio' s Coffeehouse...... nie słyną z miejscowych chuliganów czyhających na okazję do popełnienia przestępstwa.