« challenges » traduction en portugais

EN

« challenges » en portugais

volume_up
challenge {substantif}

EN challenges
volume_up
{pluriel}

challenges
Well, new technology brings new challenges: considerable economic challenges.
Bem, a nova tecnologia traz consigo novos desafios: consideráveis desafios económicos.
Secondly, to address global security challenges, the challenges of our time.
Em segundo lugar, combater os desafios de segurança globais, os desafios do nosso tempo.
Current challenges are pressing and new challenges will arise.
Os desafios actuais urgem e novos desafios surgirão.

Synonymes anglais de « challenge »

challenge

Exemples d'usage pour « challenges » en portugais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe second obstacle faced is that of challenges to the eligibility of a candidate.
Quanto à segurança política, a mesma depende do controlo dos grupos extremistas.
EnglishWe have more than enough challenges ahead of us for us to be playing little games.
Diante de nós colocam-se mais do que suficientes reptos para entrarmos em joguinhos.
EnglishWe have already heard about possible challenges to the results in the courts.
Já ouvimos falar em possíveis contestações dos resultados para os tribunais.
EnglishThe present proposal also addresses environmental challenges more closely.
Na sua forma actual, a proposta corresponde agora melhor às exigências ambientais.
EnglishThis flexible structure will allow us to rise to the challenges at EU level.
Esta estrutura flexível permitir-nos-á enfrentar os problemas a nível da UE.
EnglishWe must have the clear, tough, proper policies to deal with these challenges.
Para terminar, diria apenas que o debate de hoje no Parlamento Europeu foi excelente.
EnglishBoth these challenges are placed before us when we talk about biofuels and alternatives.
Ambos se colocam perante nós quando falamos de biocombustíveis e de alternativas.
EnglishIt is now largely accepted that the Member States cannot meet these challenges alone.
Para sermos bem sucedidos, temos de trabalhar em conjunto no seio da estrutura da UE.
EnglishYet, reality, from one crisis to the next, continually challenges this belief.
Ora, crise após crise, a realidade não cessa de desmentir essa crença.
EnglishWhat we need is a Union that is equal to the global challenges of the third millennium.
Necessitamos de uma União à altura dos reptos globais do terceiro milénio.
EnglishIt is Europe that can provide answers to the challenges of more expensive and scarcer energy.
Em contrapartida, porém, há outras áreas onde teremos de fazer mais, não menos.
EnglishHowever, this crisis comes at the same time as other major challenges.
Contudo, é preciso fazer frente a esta crise quando se colocam outros grandes reptos.
EnglishThose are new challenges and this House wants to meet them head on.
Novas políticas e novas perspectivas não podem ser realizadas com apenas 1 %.
EnglishSo the Apple computer -- like those -- the PowerBook -- this computer, right, it challenges me.
Então um computador Apple, como um Powerbook, como este computador, desafia-me.
EnglishIt is in the light of these challenges that its outcome should be assessed.
É à luz destes aspectos que deverão ser julgados os seus resultados.
EnglishIt remains to be seen whether this Seventh Framework Programme responds to these challenges.
Vamos ver se este Sétimo Programa-Quadro responde realmente a estes reptos.
EnglishThat will determine how the Union acquits itself to meet the challenges ahead.
Em termos orçamentais, estamos bem preparados para o alargamento.
EnglishNo one can deny the extent of the new threats, challenges and opportunities facing us.
Ninguém pode negar a dimensão das novas ameaças, reptos e oportunidades que se nos deparam.
EnglishWe need a framework which will enable us to meet the EU’ s challenges, including those of 2013.
Nesse caso, esse montante não é acrescido aos impostos nacionais, mas substitui-os.
EnglishHowever, several challenges persist which may threaten the stability of the country.
Contudo, há diversos problemas que persistem e que ameaçam comprometer a estabilidade do país.