« community spirit » traduction en portugais

EN

« community spirit » en portugais

EN community spirit
volume_up
{substantif}

community spirit
Mas precisamos também que prossiga o desenvolvimento do espírito comunitário.
That has always been, and remains, the meaning of European integration and of the Community spirit.
Esse sempre foi e continuará a ser o significado da integração europeia e do espírito comunitário.
More than any other project, Galileo reflects Community spirit rather than national egos.
Mais do que qualquer outro projecto, Galileo reflecte o espírito comunitário e não os egoísmos nacionais.
community spirit
volume_up
gregarismo {m} (tendência comunitária)

Traductions similaires pour « community spirit » en portugais

community substantif
Portuguese
community adjectif
Portuguese
spirit substantif
to spirit verbe
Portuguese

Exemples d'usage pour « community spirit » en portugais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe corner shop should also be a part of that famous principle of community spirit.
O famoso princípio da subsidiariedade devia também dizer respeito ao pequeno comércio local.
EnglishIs there still such a thing as Community spirit?
Será que ainda existe algo como o espírito de comunidade?
EnglishParliament understands what it means to be a community, and that spirit is also present in the European Commission.
O Parlamento entende o que significa uma comunidade e este espírito também está presente na Comissão Europeia.
EnglishFurther, I shall do all in my power to provide the scheme with more of a Community spirit.
Veja, Senhora Deputada, que isto encerra um risco muito grande, que eu não correrei, pode estar certa disso.
EnglishThey have many problems and yet in spite of these - or perhaps even because of these - there is an enormous commitment to community spirit to fight back.
É gente que tem muitos problemas, mas apesar deles - ou talvez por causa deles - há uma enorme entrega ao sentido de comunidade para lutar contra esses problemas.
EnglishI simply feel that we have to move beyond and rise above it by means of proposals that ensure a more efficient functioning of the Community model in the spirit of the Treaty of Rome.
Creio apenas que há que ultrapassá-la com propostas que façam funcionar melhor, no espírito do Tratado de Roma, o modelo comunitário.
EnglishIt is that spirit of community and solidarity with the new Member States which, later in the year too, we shall be using to carry through one of the most important decisions in the history of Europe.
É este espírito da comunidade e de solidariedade com os novos Estados-Membros que, lá mais para o final do ano, deverá sustentar uma das mais importantes decisões da história da Europa.