« to get better » traduction en portugais

EN

« to get better » en portugais

EN to get better
volume_up
{verbe}

The solution is to help sufferers to get better, which is what is expected of us.
A solução é ajudar os que sofrem a melhorar, que é o que se espera de nós.
And eventually, soon they started to get better and better here.
E eventualmente, começaram a melhorar aqui.
I would like to give just a few examples of where things must definitely get better.
Quero apenas dar alguns exemplos daquilo que é absolutamente necessário melhorar.

Traductions similaires pour « to get better » en portugais

to get verbe
better substantif
Portuguese
better adjectif
Portuguese
to better verbe
Portuguese
well substantif
well adjectif
well adverbe
Portuguese
well conjonction
Portuguese

Exemples d'usage pour « to get better » en portugais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIn 2001, we said that, if we give the Olympics to the Chinese, things will get better.
Em 2001, dissemos que, se déssemos os Jogos Olímpicos aos Chineses, as coisas melhorariam.
EnglishIt is a huge problem, which is threatening to get the better of the Indonesian government.
Trata-se de um imenso problema que ameaça crescer sobre a cabeça do Governo indonésio.
EnglishYou can often get better results if you enclose phrases in quotation marks.
Você pode obter resultados melhores se colocar as frases entre aspas.
EnglishMastery: the desire to get better and better at something that matters.
Domínio: o desejo de nos tornarmos cada vez melhores em algo que importa.
EnglishIt is going to be a rocky road, but the sooner we get started the better for everyone.
Vai ser um caminho atribulado, mas quanto mais depressa começarmos, melhor será para todos.
EnglishThey are moving to cities, where they also get better assistance for that.
Estão a deslocar-se para cidades, onde têm também melhor assistência.
EnglishWhy was it not possible to get across better the advantages of EPAs?
Por que razão não se terá conseguido transmitir melhor quais são as vantagens dos APE?
EnglishWe get on better if we talk to each other openly and honestly.
Entendemo-nos melhor, quando falamos aberta e honestamente uns com os outros.
EnglishIf it thinks it can get a better deal in conciliation, then it has another think coming!
Se pensa que pode conseguir um acordo melhor recorrendo à conciliação, bem pode mudar de ideias!
EnglishAnd I suggest that we do not go rushing in first and then hope things get better.
A minha sugestão é que não devemos morder primeiro a maç podre e ficar depois à espera de tempos melhores.
EnglishMy aim is to get this simpler, better scheme into force more rapidly.
É meu objectivo fazer com que este sistema melhor e mais simples entre em vigor mais rapidamente.
EnglishThey would make a little bit more money; their standard of living would shift and would get better.
Iriam fazer um pouco mais de dinheiro. O seu estilo de vida iria mudar e tornar-se melhor.
EnglishPerhaps it would be better to get rid of the system altogether.
Assim, talvez seja melhor que abulamos radicalmente todo o sistema.
EnglishCitizens will get better protection of their fundamental rights.
Mas esta não é de forma alguma a realidade da Europa que estamos a construir aqui em conjunto.
EnglishCitizens will get better protection of their fundamental rights.
A protecção dos direitos fundamentais dos cidadãos sai reforçada.
EnglishAn optimist would say, and I am one, that from here on things can and must get better.
Um optimista como eu diria que a partir daqui é possível e é necessário avançar para uma situação melhor.
EnglishAnyone who thinks that we could get anything better by going to conciliation would be deceiving themselves.
Quem pensar que pode conseguir algo melhor através da conciliação estará a enganar-se.
EnglishIt's also going to now happen in virtual spaces, and we have to get better at figuring that out.
E agora também vai acontecer em ambientes virtuais, e nós temos de ser melhores a descobrir isso.
EnglishSo I can do the languages, and I will get better and better.
Portanto, sei falar as línguas e irei aperfeiçoá-las cada vez mais.
EnglishThose who are sick must be allowed to get better.
Àqueles que estão doentes deve ser dada a possibilidade de se restabelecerem.