« weeks » traduction en portugais

EN

« weeks » en portugais

PT
volume_up
week {substantif}
PT
EN

weeks {pluriel}

volume_up
Wait two weeks, three weeks, two months, until they come with proposals?
Esperar duas semanas, três semanas, dois meses, até apresentarem propostas?
In December 2001, there were three weeks of peace; in 2002, six weeks.
Em Dezembro de 2001, registaram-se três semanas de acalmia; em 2002, seis semanas.
Instead of spending weeks cleaning up dialog, now we’ve got weeks to be creative.”
Em vez de passar semanas limpando diálogo, nós agora temos semanas para sermos criativos.

Synonymes anglais de « week »

week

Exemples d'usage pour « weeks » en portugais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishI hope that in the coming weeks and months we can work further on this issue.
Como já referi, as propostas da Comissão constituem uma boa base para discussão.
EnglishIn recent weeks, the issue of immigration has once more become the focus of public attention.
É que não basta deixar que as pessoas entrem na UE, pois o que acontece depois?
EnglishEight-and-a-half weeks on from 26 December, here we are offering a few clapped-out boats.
Ajudem-nos a fabricar redes para continuarem a pescar e tudo o mais de que necessitem.
EnglishI was in Turkey a few weeks ago.
Em segundo lugar, resta ainda muito a fazer no que se refere à liberdade religiosa.
EnglishTwo weeks ago, the Council’ s representative stated: ‘ We are keeping an eye on Hezbollah.
Em segundo lugar, eis aqui algumas verdades concretas sobre o Hezbollah.
EnglishThe only information that we have had in the last six weeks is that he has been abducted.
Tudo o que temos como informação desde há um mês e meio é que ele foi efectivamente raptado.
EnglishThe discussions about the draft conclusions will be held in the next few weeks.
Poderei talvez ficar por aqui no meu discurso introdutório.
EnglishMadam President, ladies and gentlemen, two weeks ago I went to Lampedusa and Malta.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, desloquei-me, há 15 dias, a Lampedusa e a Malta.
English(Laughter) On the middle, this guy nested a couple of weeks after the release.
Todos esses são libertados por nós. No topo, as tartarugas estão apenas a desfrutar da sua liberdade.
EnglishI look forward to working closely with Parliament in the coming days and weeks with this goal in mind.
Pode revelar-se impossível chegar a acordo sem cortar um pouco as nossas ambições.
EnglishI would love to be able to clear the Danube in a couple of weeks time but it is not possible.
Gostaria imenso de conseguir desobstruir o Danúbio em quinze dias, mas isso não é possível.
EnglishKalimantan and Brazil have been ravaged by massive fires for weeks.
A ilha de Kalimantan e o Brasil são assolados por enormes incêndios.
EnglishNow, a few weeks down the line, we must prepare one of the most extensive reconstruction programmes ever.
É neste âmbito que a cooperação internacional se reveste de enorme importância.
EnglishThree weeks ago, two re-indicted generals went to The Hague voluntarily.
Não está na Croácia, pois nesse caso já teria sido capturado.
EnglishThe First Step Forum, an NGO committed to religious freedom, will be visiting Turkey in the next few weeks.
Espero que a Comissão escute atentamente as conclusões da respectiva delegação.
EnglishI am delighted that a few weeks ago a report was commissioned.
Estou convencido de que o está absolutamente certo, como salientou o senhor deputado Elles.
EnglishTwo weeks ago the European Parliament had a different composition from what it will have tomorrow.
Será correcto repetir uma votação com uma base de votantes diferente?
English“We had just five and a half weeks to work with the director and deliver his cut,” says Chesse.
“We had just five and a half weeks to work with the director and deliver his cut,” says Chesse.
EnglishI put a video series on my blog not so long ago and it got 6,000 views in two weeks.
Está a desviar os alunos das suas obrigações da resolução paciente de problemas e do raciocínio matemático.
EnglishOur patience has run out, just like two weeks, four weeks and six weeks ago.