« deduction » traduction en roumain

EN

« deduction » en roumain

volume_up
deduction {substantif}

EN deduction
volume_up
{substantif}

1. général

deduction
deduction
However, if France applied any tax to his unemployment benefits, Adam is entitled to obtain a deduction of the French tax in Poland.
Totuşi, dacă Franţa i-a perceput un impozit pe indemnizaţia de şomaj, Adam ar trebui să obţină o deducere în Polonia.

2. Droit

deduction
volume_up
poprire {f} (reținere)

Exemples d'usage pour « deduction » en roumain

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishA deduction at source on all financial transactions would be a far more effective method.
O reţinere la sursă aplicată tuturor tranzacţiilor financiare ar fi o metodă mult mai eficientă.
EnglishThe deduction of 20% gives exactly the same figures as those from 2005.
Rezultatul reducerii de 20 % este identic cu cifrele din 2005.
EnglishSuch a deduction at source should be a final tax.
O astfel de reducere la sursă ar trebui să fie o taxă finală.
EnglishThis game tests your powers of deduction.
EnglishThat is why I propose and request that we accept the compromise reached by Mr Karas apart from the 10% retention and the deduction of silent capital contributions.
De aceea, propun şi cer să acceptăm compromisul la care a ajuns domnul Karas în afară de reţinerea de 10% şi deducerea contribuţiilor de capital tacit.