« entailment » traduction en roumain


Résultats pour « to entail ». « entailment » n'a pas encore été ajouté au dictionnaire.
EN

« entailment » en roumain

EN to entail
volume_up
[entailed|entailed] {verbe}

to entail (aussi: to imply, to connote)
It would be good if this positive step did not entail new administrative burdens.
Ar fi bine dacă acest pas pozitiv nu ar implica noi sarcini administrative.
Ele ar implica un "pericol moral”, după cum se spune.
The truth is that these standards entail operating, financial and administrative costs for the EU's farmers.
Adevărul este că aceste standarde implică costuri de operare, financiare şi administrative pentru agricultorii din UE.
to entail
One choice is do something with high visibility that does not entail a structural change.
O opţiune este să facem ceva cu vizibilitate mare, dar care nu determină schimbări structurale.
On the other hand, the proposal will entail tariff revenue losses of EUR 80 million from our budget.
Pe de altă parte, propunerea va determina pierderi de venituri tarifare de 80 de milioane de euro din bugetul nostru.
This entails both parties engaging in mutual consultation on difficult issues.
Acest lucru determină ambele părţi să se angajeze într-o consultare reciprocă cu privire la aspecte dificile.
to entail (aussi: to force, to impose, to ram down)
to entail (aussi: to require)
This fact entails several other matters which require an efficient solution.
Acest lucru include câteva alte chestiuni care necesită o soluție eficientă.
That entails political commitments on market regulation, which is what is under discussion today.
Acesta necesită angajamente politice de reglementare a piețelor și face obiectul discuției de astăzi.
This entails regional cooperation, potentially via bilateral agreements, with both the countries of origin and with transit countries.
Aceasta necesită o cooperare regională, eventual prin acorduri bilaterale, atât cu țările de origine, cât și cu cele de tranzit.
This resolution therefore calls upon EU and international institutions to take stock of the consequences entailed by these vast population movements.
Această rezoluție solicită, prin urmare, UE și instituțiilor internaționale să evalueze consecințele pe care le implică aceste mișcări vaste de populații.
to entail
volume_up
a greva {v} (o proprietate)
to entail
volume_up
a comporta {v} (a atrage)
to entail
volume_up
a cauza {v} (a necesita)
to entail