« self-critical » traduction en roumain

EN

« self-critical » en roumain

EN self-critical
volume_up
{adjectif}

self-critical
volume_up
autocritic {adj. m.}
Baroness Ashton, ladies and gentlemen, let us look at ourselves with a self-critical eye because part of our neighbourhood strategy has collapsed as a result of this.
Doamnă Ashton, doamnelor și domnilor, să ne privim autocritic, deoarece parte din strategia noastră privind vecinătatea a eșuat ca urmare a acestei situații.

Traductions similaires pour « self-critical » en roumain

self substantif
critical adjectif
critic substantif
Romanian

Exemples d'usage pour « self-critical » en roumain

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWe must be self-critical and admit that we did not manage to adopt the resolution.
Trebuie să fim auto-critici și să recunoaștem că nu am reușit să adoptăm rezoluția.
EnglishWe must be self-critical and take a look at the rules which, in some places, are complex.
Trebuie să adoptăm o atitudine autocritică și să analizăm normele care sunt, uneori, complexe.
EnglishMadam President, in the debate on Iceland's membership of the EU, I have not actually seen any self-critical analysis.
Doamnă preşedintă, în dezbaterea privind aderarea Islandei la UE, nu am observat nicio analiză autocritică.
EnglishWe need to be self-critical there.
EnglishIn this context, the European Union must be self-critical about what it should do and what it should improve in order to be credible.
În acest context, Uniunea Europeană trebuie să fie autocritică cu privire la ceea ce ar trebui să facă şi cu privire la ceea ce ar trebui să îmbunătăţească pentru a fi credibilă.