« self employed person » traduction en roumain

EN

« self employed person » en roumain

Consultez les phrases d'usage pour voir « self employed person » employé en contexte.

Traductions similaires pour « self employed person » en roumain

self substantif
employed adjectif
Romanian
to employ verbe
person substantif

Exemples d'usage pour « self employed person » en roumain

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThis leaves a serious problem: who is self-employed and who is a 'false' self-employed person?
Aceasta ridică o problemă gravă: cine este şi cine nu este liber-profesionist?
EnglishThis is incorrect: as an EU national, Kurt may work as a self-employed person without waiting for a registration certificate.
Fals: ca cetăţean european, Kurt îşi poate desfăşura activitatea de lucrător independent înainte de a primi certificatul de înregistrare.
EnglishAs an EU national, you're entitled to work — for an employer or as a self-employed person — in any EU country without needing a work permit.
În calitate de cetăţean european, aveţi dreptul să lucraţi (ca angajat sau lucrător independent) în orice ţară din UE, fără permis de muncă.
EnglishIf, therefore, European legislation stipulated who was a 'false' self-employed person and who was not, this could not be made visible from national controls.
Dacă, prin urmare, legislaţia europeană stabilea cine era un liber-profesionist "fals” şi cine nu, acest lucru nu ar putea fi evidenţiat de controalele naţionale.

Autres mots

English
  • self employed person