« to attract » traduction en russe


« to attract » en russe

EN to attract
[attracted|attracted] {verbe}

to attract (aussi: to commend, to fix, to invite, to magnetize)
привлекать [привлека́ть] {v}
to attract
привлечь [привле́чь] {v}
We'll need to attract the investors who will build out the infrastructure -- the power system, the roads, the port, the airport, the buildings.
Нам понадобится привлечь инвесторов, которые построят инфраструктуру.
(Laughter) The bioluminescence -- they use the lights for attracting mates and attracting prey and communicating.
(Смех) Они светятся, чтобы привлечь внимание брачных партнёров, жертв, а так же для общения.
And you see, some of the bioluminescence they use to avoid being eaten, some they use to attract prey, but all of it, from an artistic point of view, is positively amazing.
И вы видите, что биолюминисценцию они могут использовать, что бы их не съели, или привлечь добычу.

Exemples d'usage pour « to attract » en russe

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

English(Laughter) If you are happy, you are going to attract other happy people to you.
(Смех) Если вы счастливы, к вам будут притягиваться другие счастливые люди.
EnglishIt's a scream for help; it's meant to attract attention. It's phenomenal.
Это крик о помощи. Он предназначен для привлечения внимания. Это феноменально.
EnglishAnd those bumps are hydrophilic; they attract water.
И все эти бугорки гидрофильны: они притягивают воду.
EnglishAlso it will attract the local marine ecology, who will find their own ecological niches within this architecture.
Он также станет центром притяжения морской экологии, для которой эта архитектура будет экологической нишей.