« burden » traduction en russe

EN

« burden » en russe

volume_up
burden {substantif}
EN

burden {substantif}

volume_up
burden (aussi: babe, catechumen, cub, freshman)
volume_up
новичок [новичо́к] {m}
burden (aussi: buffet, cafeteria, canteen, cupboard)
volume_up
буфет [буфе́т] {m}
burden
volume_up
ноша [но́ша] {f}
And this whole discussion as if it's some sort of economic burden, is a mystery to me.
И все разговоры, что это тяжёлая экономичекая ноша, по-прежнему остаются для меня загадкой.
burden (aussi: gravity, heaviness, load, weight)
volume_up
тяжесть [тя́жесть] {f}
burden (aussi: consignment, freight, haul, jetsam)
volume_up
груз [гру́з] {m}

Exemples d'usage pour « burden » en russe

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishAnd I also want to talk about what I call our new burden of knowledge.
И еще я хочу поговорить о том, что я называю бременем знаний.
EnglishIn the '60s and '70s we thought of people as a burden.
В 60-е и 70-е годы мы рассматривали людей как балласт.
EnglishThe burden of all the household tasks usually falls on girls and younger siblings, which ensures that they will never overcome these barriers.
И это гарантирует, что они никогда не смогут преодолеть эти барьеры.
Englishall-plant burden rate
общезаводская ставка накладных расходов
Englishall-plant burden rate
общезаводская ставка накладных расходов
Englishblanket burden rate
средняя ставка накладных расходов
Englishblanket burden rate
средняя ставка накладных расходов
EnglishIt's not our burden.