EN complexity
volume_up
{substantif}

1. général

volume_up
сложность [сло́жность] {f}
Statistical improbability in the direction of good design -- "complexity" is another word for this.
Статистическую невероятность в рамках успешного создания, другими словами, его сложность.
All right, what is complexity in this view of things, and what is emergence?
Хорошо, что же такое сложность с этой точки зрения?
So this is the complexity of the world that surrounds us.
Так что это сложность мира, который окружает нас.
volume_up
запутанность [запу́танность] {f}

2. Mathématiques

Statistical improbability in the direction of good design -- "complexity" is another word for this.
Статистическую невероятность в рамках успешного создания, другими словами, его сложность.
All right, what is complexity in this view of things, and what is emergence?
Хорошо, что же такое сложность с этой точки зрения?
So this is the complexity of the world that surrounds us.
Так что это сложность мира, который окружает нас.

Synonymes anglais de « complexity »

complexity
complex

Exemples d'usage pour « complexity » en russe

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishNow, I explained this growth of complexity by reference to something called "non-zero sumness."
Я обосновывал (в своей книге) увеличение сложности через понятие «ненулевой суммы».
EnglishThe second Achilles' heel is complexity -- a growing fragility, a growing brittleness.
Вторая ахиллесова пята – повышение уровня сложности.
EnglishThese are all complexity questions, and computer science tells us that these are very hard questions.
Это вопросы уровня сложности, и в компьютерных технологиях они считаются очень трудными вопросами.
EnglishBut to a first approximation, the size of this machine is the size -- and its complexity, kind of -- to your brain.
Но в первом приближении размер этой машины равен размеру — и сложности — вашего мозга.
EnglishBut there are other hollow organs that have added complexity to it.
Но есть другие, еще более сложные полые органы.
EnglishWe have, actually, a pretty good working definition of complexity.
EnglishA lot of complexity, a lot is happening just in this 30-year period that includes the obesity epidemic.
Связи установятся и разорвутся.
EnglishIt's a social science that recognizes -- much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body -- we'll recognize
Пример такой борьбы с собой даёт нам понять, что намерения не всегда превращаются в действия.
EnglishYou can write papers about complexity, and the nice thing about complexity is it's fundamentally intractable in many ways, so you're not responsible for outcomes.
Можно написать целые труды о сложности.