EN demand
volume_up
{substantif}

1. général

demand (aussi: necessity, need, requirement, want)
volume_up
потребность [потре́бность] {f}
биохимическая потребность в кислороде (показатель загрязнения воды)
На 30% больше потребность в топливе.
биохимическая потребность в кислороде (показатель загрязнения воды)
demand (aussi: call, charge, claim, instance)
volume_up
требование [тре́бование] {n}

2. Économie

demand
volume_up
спрос [спро́с] {m}
накопившийся неудовлетворённый спрос
накопившийся неудовлетворенный спрос

3. Marketing

demand
volume_up
запрос [запро́с] {m}

Synonymes anglais de « demand »

demand

Exemples d'usage pour « demand » en russe

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishImages then transferred to a central server on demand, on schedule or upon an event.
Затем изображение передается на центральный сервер по требованию, по расписанию или по наступлению события.
EnglishWe have a steady demand for…, and so would like to order…
Мы постоянно нуждаемся в ... и хотели бы заказать...
EnglishYou know, I believe that accountability stems from demand.
Знаете, я верю, что отчётность формируется спросом.
EnglishWhy else do Greeks demand the return of the Elgin Marbles?
Зачем тогда греки требуют вернуть Мраморы Элгина?
EnglishAnd the demand side being mostly politicians, bureaucrats and those who have discretionary power vested with them.
А сторону спроса представляют, в основном, политики, бюрократы и все кто обременен какой-либо властью.
EnglishUrchin from Google, the On Demand web analytics service, is now a free product and has been renamed to Google Analytics.
Служба веб-аналитики Urchin On Demand стала бесплатным продуктом и теперь называется Google Analytics.
Englishto adjust supplies to current demand
скорректировать поставки в соответствии с текущим спросом
Englishto adjust supplies to current demand
скорректировать поставки в соответствии с текущим спросом
Englishto adjust supply to a current demand
привести предложение в соответствие с текущим спросом
Englishadjustment between demand and supply
установление равновесия между спросом и предложением
Englishadjustment between demand and supply
установление равновесия между спросом и предложением
EnglishOf course, all of the data from your Urchin On Demand account will continue to be available in your Google Analytics account.
Разумеется, все данные из вашего аккаунта Urchin On Demand будут доступны в вашем аккаунте Google Analytics.
Englishadaptation of supply-to-demand
приведение в соответствие спроса и предложения
Englishadaptation of supply-to-demand
приведение в соответствие спроса и предложения
EnglishThis is what these other cultures demand.
Того требует культура тех стран.
Englishcash-balance demand function
функция спроса на денежные остатки
Englishcash-balance demand function
функция спроса на денежные остатки
Englishcash-balance demand function
функция спроса на денежные остатки
Englishdemand registration rights
Englishto be in great demand
пользоваться большим спросом