EN developed
volume_up
{adjectif}

developed
volume_up
развитый [ра́звитый] {adj. m.}
We're already an urban planet; that's especially true in the developed world.
Наша планета уже стала урбанистической, в особенности ее экономически развитые регионы.
Но это не только развитые страны.
There are more suicides in developed individualistic countries than in any other part of the world.
Больше всего суицидов случается в развитых индивидуалистичных странах, чем в любой другой части мира.

Synonymes anglais de « developed »

developed

Exemples d'usage pour « developed » en russe

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWe're already an urban planet; that's especially true in the developed world.
Наша планета уже стала урбанистической, в особенности ее экономически развитые регионы.
EnglishThis is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell.
Вот стволовая клетка, созданная здесь, в Оксфорде, из эмбриональной стволовой клетки.
EnglishThe horse just has another nostril that's developed because of a riding accident.
У лошади просто развилась ещё одна ноздря из-за происшествия при езде.
EnglishViking was developed and managed at the NASA Langley Research Center.
Викинг был разработан и управлялся научно-исследовательским центром НАСА в Лэнгли.
EnglishAnd since, in the last 20 years, I've developed a studio in London.
С тех пор, в течение последних 20 лет, я развивал студию в Лондоне.
EnglishNow the very easy and simple technology which was developed actually runs after this formula.
И вот -- простейшая формула, по которой работает эта технология.
EnglishAnd of course, the more developed the country, the bigger these mountains.
И конечно, чем более развита страна, тем больше эти горы.
EnglishWe're all going to eventually, even in the developed world, going to have to lose everything that we love.
Нам всем придется в конце концов, даже в развитом мире, потерять всех, кого мы любим.
EnglishSo to address this, we developed with a Dr. Brown in Stanford: virtual dissection table.
Чтобы решить эту проблему, мы с доктором Брауном в Стэнфорде создали виртуальный стол для анатомирования.
EnglishThis is about 100 trillion gallons of crude oil still to be developed and produced in the world today.
Около 25 триллионов литров сырой нефти на сегодняшней день ещё не добыто и не переработано.
EnglishAlmost all of that growth will be in the developed world.
Каждый год у нас будет появляться шесть городов с населением в 12 миллионов человек каждый.
EnglishWe retreated in '98 back to something that was developed in '56.
Мы отступили в 98-м назад к тому, что было разработано в 56.
EnglishI finally got the pictures developed and I'd love to give them to you."
Я распечатал фотографии и хотел бы вернуть их вам».
EnglishWe developed libraries of compounds and eventually arrived at this and similar substances called JQ1.
Мы разработали библиотеки составляющих и дошли до этого и других похожих веществ, называемого JQ1.
EnglishIn this case, we can see a laser sintering machine developed by EOS.
Вот машина для лазерного спекания, разработанная EOS.
EnglishThis is an installation developed with school children, where their hands are tracked.
Это инсталляция, разработанная для школьников.
EnglishThere are more suicides in developed individualistic countries than in any other part of the world.
Больше всего суицидов случается в развитых индивидуалистичных странах, чем в любой другой части мира.
EnglishAnd the technology we have developed -- it's called SIM OFDM.
И технология, которую мы разработали называется SIM OFDM.
EnglishAXIS Camera Companion is developed with focus on ease of use.
AXIS Camera Companion разработана для легкого применения.
EnglishWhat we've done is we have also developed a demonstrator.
То, что мы сделали мы также разработали демонстратор.