« exactly » traduction en russe

EN

« exactly » en russe

EN exactly
volume_up
{adverbe}

volume_up
точно [то́чно] {adv.}
They want the washing machine in exactly the same way.
Наши современницы точно так же хотят иметь стиральную машину.
He got exactly the same response: lots and lots of sorry’s.
Он получал точно такой же результат: множество извинений.
And I think in life it should be exactly like this.
И я думаю, в жизни следует делать точно так же.

Synonymes anglais de « exactly »

exactly
exact

Exemples d'usage pour « exactly » en russe

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThe space age began 50 years ago in October, and that’s exactly what Sputnik looked like.
Космическая эра началась 50 лет назад в октябре, и именно так выглядел спутник.
EnglishIt's been tried six times in the last century, and it's been successful exactly once.
В прошлом веке было совершено шесть попыток и ровно одна была успешной.
EnglishThis is exactly what you expect, especially if you haven't interacted with a computer before.
Это именно то, что вы хотите, особенно, если вы раньше не работали на компьютере.
EnglishAnd then they can also, when you snap, line up exactly the way you'd like to.
Они также могут, одним нажатием кнопки, выстроиться, как вы захотите.
EnglishWe have exactly one employee, and that employee is our lead software developer.
У нас же работает ровно один сотрудник, и это наш главный разрабочик программного обеспечения.
EnglishIn fact, every living creature is written in exactly the same set of letters and the same code.
Все живые организмы записаны тем же набором букв и с использованием этого же кода.
EnglishBut I'm not here to share these stories about these two things exactly.
Но я здесь не для того, чтобы рассказывать только об этих двух событиях.
EnglishGoogle Toolbar makes it easy for you to find exactly what you’re looking for on any page.
С помощью Панели инструментов Google нужные результаты быстро найдутся на любой странице.
EnglishAnd what we see is that people tend to keep making errors exactly the same way, over and over again.
И мы видим, что люди склонны совершать ошибки действуя одинаково снова и снова.
EnglishA little bit of seafood and some crème fraiche and the picture actually tastes exactly like the dish.
Немного морепродуктов и сметаны, и изображение приобретает вкус самого блюда.
EnglishWe all have FOXO genes, but we don't all have exactly the same form of the FOXO gene.
У нас всех есть гены FOXO, но у всех разная форма гена FOXO.
EnglishSeven of them are exactly the same, and the eighth one is turned upside down.
Семь из них идентичны, a восьмая пepeвернута вверх ногами.
EnglishAnd those are exactly the same that are going to be used for image-making when we recall information.
И для создания образов мы используем те же области, что и при вспоминании информации.
EnglishAnd exactly 11 years ago yesterday, the phone rang in the penguin office.
И как раз 11 лет назад, вчера, в моем офисе зазвонил телефон.
EnglishAnd that's exactly what happens with PDBs in this food pyramid: They accumulate into the top of it.
Это именно то, что происходит с ПХД в пищевой пирамиде: они скапливаются на ее вершине.
EnglishBecause if you double one percent seven more times, which is exactly what happened, you get 100 percent.
Потому что, если удвоить 1 % семь раз, а именно это и произошло, то получится 100%.
EnglishSo now the sound of the touch is getting me when exactly I'm touching the paper.
И теперь звук прикосновения воспринимается системой.
EnglishSo when Yochai is talking about new methods of organization, he's exactly describing Wikipedia.
И поэтому, когда Йохай говорит о новых способах организации, он в точности описывает википедию.
EnglishBut saving is exactly the wrong thing to do from the system point of view.
Но именно поведение недопустимо с точки зрения системы.
EnglishSo we were excited by this idea, and we started talking about exactly what it would look like.
Эта идея нас настолько воодушевила, что мы принялись обсуждать, как она будет выглядеть в деталях.