EN identification
volume_up
{substantif}

identification (aussi: ventilation, ascertainment)
volume_up
выяснение [выяснение] {n}
identification (aussi: aid, assistance, backing, boost)
volume_up
поддержка [подде́ржка] {f}
identification (aussi: authentication)
volume_up
идентификация [идентифика́ция] {f}
identification
volume_up
солидаризация [солидариза́ция] {f}
identification (aussi: recognition)
volume_up
опознание [опозна́ние] {n}
For the men in these photographs, the primary cause of their wrongful conviction was mistaken identification.
У людей на этих фотографиях главной причиной их несправедливого приговора было ошибочное опознание.
She saw some similarities in one of the photographs, but couldn't quite make a positive identification.
Она нашла некоторое сходство на одной из фотографий, но его было мало для точного опознания.
identification (aussi: authentification)
volume_up
отождествление [отождествле́ние] {n}
identification (aussi: authentification)
volume_up
опознавание [опознава́ние] {n}

Synonymes anglais de « identification »

identification

Exemples d'usage pour « identification » en russe

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishShe saw some similarities in one of the photographs, but couldn't quite make a positive identification.
Она нашла некоторое сходство на одной из фотографий, но его было мало для точного опознания.
EnglishFor identification purposes, a minimum frame rate of 5 to 8 frames per second is often recommended.
Для идентификации минимальная рекомендуемая частота передачи кадров составляет от 5 до 8 кадров секунду.
EnglishFor identification of a human face, balanced illumination in the region of 300-500 lux is recommended.
Для идентификации человеческого лица рекомендуется сбалансированное освещение в диапазоне 300-500 люкс.
EnglishAXIS Camera Companion offers excellent HDTV image quality, for reliable identification of people and incidents.
AXIS Camera Companion обеспечивает превосходное изображение HDTV для надежной идентификации людей и событий.
EnglishThis can make identification more difficult.
Это может осложнить идентификацию.
Englishvalue added tax identification number
Идентификационный номер налогоплательщика
EnglishLearn more about identification
Дополнительные сведения об идентификации