EN kids
volume_up
{substantif}

1. diminutif

kids (aussi: little ones)
volume_up
малышня [малышня] {f} [dim.]

Synonymes anglais de « kid »

kid

Exemples d'usage pour « kids » en russe

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIt's called "Pop-It," And it's about the things little kids do with their parents.
Она называется "Тряхни-ка!" Она про обычные занятия малышей и родителей.
EnglishHe said, "About two dozen of these 1,600 kids have come back bilateral.
Он сказал, „Около две дюжены из этих 1,600 ребят вернулись с двусторонними увечиями.
EnglishAnd that's where the three kids got arrested, and that's the grandmother of one of them.
Именно здесь арестовали троих детей - а это портрет бабушки одного из них.
EnglishAnd then I would go back to the other end of the beach and sell them to the rich kids.
И затем я ехал в другой конец пляжа и продавал комиксы богатым детям.
EnglishEven in the slums of India more than 50 percent of urban kids are going into private schools.
В Индии, даже среди детей городских трущоб, более 50% ходят в частные школы.
EnglishYou can see the two kids are looking out simultaneously out of two different directions at once.
Вы видите двух детей, выглядывающих в окно одновременно в двух разных направлениях.
EnglishAnd you see they have pretty similar death rates among young kids and old people.
И вы видите, они очень похожи по показателям смертности маленьких детей и людей пожилого возраста.
EnglishWhat's going to happen is, we're going to have kids that have a life less long than our own.
А произойдет то, что у нас будут дети, жизнь которых будет короче нашей.
EnglishWhen you educate a girl, she tends to have significantly fewer kids.
Когда вы обучаете девочку, она стремится иметь значительно меньше детей.
EnglishAnd these are high school kids teaching high school kids.
И после было образование по профилактике СПИДа в школах, начиная с университета.
EnglishAnd you know, when you educate a boy, his family tends to have fewer kids, but only slightly.
И вы знаете, что обучая мальчика, его семья стремится иметь меньше детей, но незначительно.
EnglishSometimes you would think that maybe kids would enjoy it, but sometimes they get a little freaked out.
Иногда думаешь, что детям такое понравится, но иногда они прямо даже пугаются.
EnglishI hired kids to do my accounting assignments in university for 13 consecutive assignments.
Я нанимал детей для написания заданий по бухгалтерии в Университете для 13 последующих заданий.
EnglishThat is the absolute wrong thing to ask, to tell kids to never be wrong.
Абсолютно неправильно требовать от детей никогда не ошибаться.
EnglishKids already do a lot of learning from adults, and we have a lot to share.
Дети уже многому научились у взрослых, и у нас много общего.
EnglishAnd I did this with them -- a risky thing to do, because they were street kids.
Довольно рискованная вещь, ведь они дворовые дети.
EnglishAnd kids starting to make their own books, and a happy kid with the first book that he's ever owned.
Дети начали делать свои книги, и ребёнок счастлив своей первой книге.
EnglishThat's why you have to send your kids to good schools, hopefully eventually to Oxford.
Вот почему детей надо посылать в высококлассные центры, рассчитывая в конечном итоге, скажем, на Оксфорд.
EnglishLast year there were a couple of kids from elite schools that came to ask for admissions in our school.
В прошлом году пара ребят из элитных школ обратилась с просьбой принять их в нашу школу.
EnglishI just took a few photos of the kids, and the next day I came with the posters and we pasted them.
Просто сфотографировал их и приклеил фотографии на следующий день.