EN

stretch {substantif}

volume_up
stretch (aussi: effort, pitch, pressure, pull)
volume_up
напряжение [напряже́ние] {n}
stretch (aussi: warm up, limbering-up, warmingup)
volume_up
разминка [разми́нка] {f}
stretch (aussi: expanse, length, range, reach)
volume_up
протяжение [протяже́ние] {n}
stretch (aussi: distension, pull, spread, strain)
volume_up
растяжение [растяжение] {n}
If you were standing near enough, your ear would resonate with the squeezing and stretching of space.
Если бы вы стояли достаточно близко, ваше ухо резонировало бы, по мере сжатия и растяжения пространства.
volume_up
преувеличение [преувеличе́ние] {n}
volume_up
удлинение [удлине́ние] {n}
stretch (aussi: area, range, reach, room)
volume_up
пространство [простра́нство] {n}
stretch
volume_up
подряд [подря́д] {m}
stretch (aussi: elongation, extension)
volume_up
вытягивание [вытягивание] {n}
stretch
volume_up
растягивание [растягивание] {n}
stretch (aussi: spread, bearings)
volume_up
простирание [простирание] {n}
stretch
volume_up
натяжка [натя́жка] {f}

Exemples d'usage pour « stretch » en russe

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishSo this is the sound of the O-H stretch, translated into the audible range.
Это звук участка O-H, переведённый на слышимый диапазон.
EnglishWith innovations like the Great Western, we can stretch that balance to the absolute limit.
С инновациями, такими как Большая западная железная дорога, мы можем довести этот баланс до предела.
EnglishAnd if it's even more silent, they stretch their necks out.
И если вокруг абсолютно тихо, они вытягивают свои шеи.
EnglishWe kill using long lines, with baited hooks every few feet that may stretch for 50 miles or more.
Мы убиваем их длинными лесками с крючками на каждом метре, которые иногда тянутся больше чем на 80 километров.
EnglishNow, if you parked those end to end and wrapped them around the Earth, that would stretch around the Earth 125 times.
Если припарковать их друг за другом то линия, получившаяся из этих автомашин обмотает Землю 125 раз.
EnglishBut what's even cooler is that if I have two fingers, I can actually grab a photo and then stretch it out like that really easily.
Но, что ещё лучше, двумя пальцами я могу буквально взять фото и растянуть его - вот так... очень легко.
Englishto stretch the law
допустить натяжку в истолковании закона
Englishto stretch the law
допустить натяжку в истолковании закона
Englishat full stretch
полностью загруженный (о предприятии)
Englishat full stretch
полностью загруженный (о предприятии)
Englishto stretch a point
выйти за пределы дозволенного