« touch » traduction en russe

EN

« touch » en russe

volume_up
touch {substantif}

EN touch
volume_up
{substantif}

touch (aussi: tig)
volume_up
прикосновение [прикоснове́ние] {n}
It brings together image and text and animation and sound and touch.
Он совмещает картинку, текст, анимацию, звук и прикосновение.
So now the sound of the touch is getting me when exactly I'm touching the paper.
И теперь звук прикосновения воспринимается системой.
touch
volume_up
подход [подхо́д] {m}
touch (aussi: genre, pencil, style, taste)
volume_up
манера [мане́ра] {f}
touch (aussi: admixture, dash, impurity, infusion)
volume_up
примесь [при́месь] {f}
volume_up
общение [обще́ние] {n}
touch
volume_up
осязание [осяза́ние] {n}
touch (aussi: cycle, grace, measure, tact)
volume_up
такт [такт] {m}
volume_up
соприкосновение [соприкоснове́ние] {n}
touch (aussi: assay, checkout, novitiate, probation)
volume_up
испытание [испыта́ние] {n}
touch (aussi: color, hint, hue, key)
volume_up
оттенок [отте́нок] {m}
touch (aussi: dash, stroke, trait)
volume_up
штрих [штри́х] {m}
touch (aussi: contact, graze, touching)
volume_up
касание [каса́ние] {n}
touch (aussi: relish, taste, thought, smidgen)
volume_up
чуточка [чуточка] {f}
touch (aussi: foray, fur, hint, hold-up)
volume_up
налет [налёт] {m}
touch (aussi: confidence game)
volume_up
получение денег обманным путем [получение денег обманным путём] {n}
touch
volume_up
легкий приступ [лёгкий приступ] {m}
touch
volume_up
приемы [приёмы] {pl}

Exemples d'usage pour « touch » en russe

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishSign in with your Google AccountTouch Menu > Settings > Sign in to Chrome.
Вход в аккаунт GoogleОткройте Меню > Настройки > Вход в Chrome.
EnglishImport bookmarks from your Android BrowserTouch Menu > Settings > Import bookmarks.
Импорт закладок из браузера AndroidНажмите Меню > Настройки > Импорт закладок.
EnglishThe tour can then be activated at a touch of a button or at a scheduled time.
Затем патрулирование активируется нажатием кнопки или автоматически в установленное время.
EnglishI mean, I empathize with that person but I don't literally feel the touch.
Уточняю: я сочувствую другому лицу, но я буквального касания не ощущаю.
EnglishSwitch in and out of incognito modeTouch the tab switcher icon .
Переключение в режим инкогнито и обратноНажмите на значок переключения вкладок.
EnglishThey understood her breast cancer at the molecular level; they had no need to touch her breasts.
Они понимали её рак на молекулярном уровне, им не нужно было пальпировать её грудь.
EnglishNext to the name of the item you'd like to share, touch the down arrow to expand the actions menu.
Возле имени нужного документа нажмите стрелку вниз, чтобы раскрыть меню действий.
EnglishSoft-touch surface in 4 colours with chrome finish button from 500 pieces.
Поверхность Soft-touch в 4 цветах с хромированной нажимной кнопкой – от 500 единиц продукции.
EnglishNo culture, no nation and nationalism -- nothing can touch it because it is empathy.
Никакая религия не разрушит сопереживание своей индоктринацией.
EnglishWith iTunes you can transfer your favourite music to your iPod Touch.
С помощью iTunes Вы перенесете Вашу любимую музыку на Ваш iPod Touch.
EnglishThe packaging, and the website, and you need to continue to really touch the user, in many ways.
Упаковку и сайт, нужно продолжать взаимодействовать с пользователем разными способами.
EnglishContact Jabra Sales If you want to get in touch with one of our sales experts.
Связаться со службой продаж Jabra Если вы хотите связаться с одним из наших специалистов по продажам.
EnglishThis set includes an iPod Touch from Apple® (currently with 32GB), as a control panel.
В качестве блока управления в комплект входит iPod Touch фирмы Apple® (в настоящий момент на 32GB).
EnglishAnd I asked the Organization of Human Rights to put me in touch with the parents of the victims.
Я обратилась с просьбой в Организацию по правам человека связать меня с родителями жертв.
EnglishGo to a webpage or search the webTouch the omnibox (address bar) at the top of the screen.
Переход на веб-страницу и поиск в ИнтернетеНажмите на омнибокс (адресную строку) вверху экрана.
EnglishTouch the tab switcher icon , then Menu > Close all tabs.
Нажмите на значок переключения вкладок , затем откройте Меню > Закрыть все вкладки.
EnglishTouch Import to copy your bookmarks over from the Android Browser.
Чтобы скопировать свои закладки из браузера Android, нажмите Импорт.
EnglishThen, touch Make available offline in the menu that appears.
Затем в появившемся меню выберите Сделать доступным в автономном режиме.
EnglishWork with tabsReorder tabsTouch and hold the tab you want to move.
Работа с вкладкамиПеремещение вкладокНажмите и удерживайте вкладку, которую хотите переместить.
EnglishYou may also choose to apply a soft touch finish to the whole pen body.
Кроме того, предлагаем вам возможность полностью покрывать черным материалом soft touch корпус ручки.