EN using
volume_up
{substantif}

using (aussi: use, utilization)
volume_up
использование [испо́льзование] {n}
There are no additional costs for using Google Wallet.
Никакой дополнительной оплаты за использование Google Кошелька не взимается.
Использование средства отслеживания конверсий вместе с Google Analytics
Using and previewing a templateTemplate gallery › Navigate the gallery
Использование и предварительный просмотр шаблонаГалерея шаблонов › Просмотр галереи
using
volume_up
пользование [по́льзование] {n}

Exemples d'usage pour « using » en russe

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishUsing bookmarks in a documentDocuments › Create, edit, and format
Добавление формул в электронную таблицуТаблицы › Функции и формулы
EnglishToday, in Sweden and other rich countries, people are using so many different machines.
Сегодня в Швеции и других богатых странах люди используют так много разных машин.
EnglishIf you use services like Gmail or Google Maps, you're already using apps!
Работая с такими службами, как Gmail и Карты Google, вы уже используете приложения.
EnglishSimplify your formulas by using range names instead of multiple cell addresses
Сделайте формулы понятнее, используя названия диапазонов вместо множества адресов ячеек.
EnglishSo I started off at a young age as a physicist using computers as tools.
В свои молодые годы, я, как физик, пользовался компьютером как инструментом.
EnglishWhen using AutoFill, be mindful of the information you're providing.
Рекомендуем вам проявлять осторожность при использовании функции автозаполнения.
EnglishHere are some important notes about using Google Docs when you're offline:
Ниже приведены важные замечания об использовании Документов Google в автономном режиме.
EnglishGoogle SitesUsing Webmaster Tools › Accounts and verification
МетатегиСайты, оптимизированные для Google › Content guidelines
EnglishSo what's significant about this isn't that crows are using cars to crack nuts.
Важно не то, что вороны используют автомобиль, чтобы разбить орех.
EnglishVerification: Meta tagUsing Webmaster Tools › Accounts and verification
Поисковая оптимизация (SEO)Сайты, оптимизированные для Google › General guidelines
EnglishAt left, an image from an analog camera using interlaced scanning.
Слева изображение с аналоговой камеры с использованием чересстрочной развертки.
EnglishIf there's not, you're using the old version of Google presentations.
Если такого значка нет, то вы пользуетесь старой версией презентаций Google.
EnglishWe're really dominated now by those things that we're using up faster and faster and faster.
Мы очень сильно зависим сейчас именно от того, что расходуем всё быстрее, и быстрее.
EnglishYou can display a label on a location by using parentheses in your search terms.
Используя круглые скобки при вводе поискового запроса, можно установить ярлык в указанной точке.
EnglishUsing filtersNavigating and organizing your Google Mail › Organizing your mail
Чтение полных заголовков сообщенийОбщие сведения об устранении неполадок
EnglishAXIS M3011 provides VGA resolution video, using progressive scan technology.
Камера AXIS M3011 представляет видео с разрешением VGA и технологией прогрессивной развертки.
EnglishSo teachers and students all around the world are already using this.
Так что учителя и студенты по всему миру уже пользуются этой технологией.
EnglishKeyboard accelerators let you open menus using special keyboard shortcuts.
Клавиатурные акселераторы позволяют открывать меню с помощью определенного сочетания клавиш.
EnglishIf you're having problems, check that you're using the most up-to-date version of your browser.
Если у вас возникли проблемы, убедитесь, что используете последнюю версию браузера.
EnglishMapsGLFind and Explore Locations › Using other Maps views
MapsGLНаходите места и изучайте их › Другие виды просмотра Карт