« working » traduction en russe

EN

« working » en russe

volume_up
working {substantif}
volume_up
work {substantif}

EN working
volume_up
{substantif}

working (aussi: business, job, line, operation)
volume_up
работа [рабо́та] {f}
Совместная работа - вот что меняет наш мир.
working (aussi: act, action, business, deed)
volume_up
действие [де́йствие] {n}
working (aussi: exploitation, maintenance)
volume_up
эксплуатация [эксплуата́ция] {f}
volume_up
обработка [обрабо́тка] {f}
working (aussi: elaboration, policy-making)
volume_up
разработка [разрабо́тка] {f}
So we've been working with Transport for London, and that organization hasn't actually been responsible as a client for a new bus for 50 years.
Итак, мы работаем с Transport for London, и эта организация уже 50 лет как не заказывала разработку нового автобуса.
working (aussi: internship, practice, praxis, proceeding)
volume_up
практика [пра́ктика] {f}

Exemples d'usage pour « working » en russe

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishShe is already out in the streets, working with the party to try to rebuild it.
Она уже снова на улицах, она работает с партией, чтобы перестроить страну.
EnglishWe're also working on noise canceling things like snoring, noise from automobiles.
Мы также работаем над системой нейтрализации, например, храпа или шума от автомобилей.
EnglishEach of the working groups is composed of all member States of the Commission.
В состав каждой рабочей группы входят все государства - члены Комиссии.
EnglishAnd of course they're working in schools which sometimes and very often are under-funded.
Естественно, многие друзья работали в школах с недостаточным финансированием.
EnglishAnd halfway through the project, skeptics said, "Well, this is not working out.
Когда проект прошёл полпути, скептики говорили: «Ничего не получится.
EnglishAnd that makes me really sad because I'm sick and tired of things not working.
И мне от этого грустно, потому что надоело, когда ничего не работает.
EnglishOne bar indicates that the test is working, and if the second bar shows up, you're pregnant.
Одна показывает, что всё функционирует. А вторая указывает, что вы беременны.
EnglishAnd in my 35 years of working experience, I think I was really serious four times.
И из моих 35-ти лет рабочего стажа, я думаю, что действительно серьезной я была четыре раза.
EnglishWe settled in Footscray, a working-class suburb whose demographic is layers of immigrants.
Мы поселились в Футскрее, окраине рабочего класса и большого количества иммигрантов.
EnglishI spend most of my time working in the dark; I'm used to that. Okay.
Я провела большую часть жизни, работая в темноте. Я привыкла к этому. Хорошо.
EnglishBut I was still working with sculpture, and I was really trying to go flatter and flatter.
Я также работал со скульптурами, и я пытался сделать их как можно тоньше.
EnglishThe new Google experience that we’re working toward is founded on three key design principles:
В основе нового дизайна продуктов Google лежат три основополагающих принципа.
EnglishNow, China dramatically demonstrates both the potential and the challenges of working with rules.
Вот, Китай впечатляюще показывает и возможности и трудности работы с правилами.
EnglishSo, working with local water trusts, we created an incentive to do so.
Работая с местными водными трастами, мы создали соответствующие стимулы.
EnglishWe're working with the Machine Perception Laboratory at the U.C. San Diego.
Мы работаем вместе с Лабораторией Чувствительности Машин в Университете Калифорнии, Сан-Диего.
EnglishSo this is the Russians working on the ice in the peak of the Siberian winter.
Вот они, русские, работающие на льду в разгар сибирской зимы.
EnglishThey are a network of small computing machines, working in networks.
Они представляют собой сеть маленьких вычислительных машин, которые работают в комплексе.
EnglishIt's one of my favorites, because it's got all sorts of working parts.
Один из моих любимых видов, потому что у неё столько всяких щупалец!
EnglishAnd these women are working so hard to get their voices heard in some very difficult circumstances.
Эти женщины так много работают, чтобы донести свой голос в самых трудных ситуациях.
EnglishWorking with your Ads › Ads Troubleshooting
Какие символы можно использовать в заявке?Как зарегистрироваться › Подача заявки