« replete » traduction en suédois

EN

« replete » en suédois

EN replete
volume_up
{adjectif}

replete (aussi: broad, clear, drunk, drunken)
volume_up
full {adj.}
replete (aussi: double, filled, laden, pregnant)
volume_up
fylld {adj.}
Vi lever i en tid fylld av politiska möjligheter.
EU:s historia är fylld av liknande historier.
replete (aussi: full, sated, satisfied)
volume_up
mätt {adj.}

Synonymes anglais de « replete »

replete

Exemples d'usage pour « replete » en suédois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWho could vote against a document so replete with declarations of good intent?
Vem skulle kunna rösta mot en text som är så proppfull med välmenande formuleringar?
English(FR) Who could vote against a document so replete with declarations of good intent?
Vem skulle kunna rösta mot en text som är så proppfull med välmenande formuleringar?
EnglishIt is also replete with positive references to the Treaty of Lisbon, which we have strenuously opposed.
Betänkandet är också fyllt av positiva hänvisningar till Lissabonfördraget, som vi ivrigt motsätter oss.
EnglishAfter all, history is replete with examples of interventions on the part of Western countries that did more harm than good.
Trots allt upprepar sig historien med exempel på ingripanden från västvärldens länder som gjort mer skada än nytta.
EnglishWhile we all sit at home, replete after a good supper, our TV screens show us depressing new evidence of the sufferings of a people plagued by drought and hunger.
Under några veckors tid har vi dagligen i alla medier kunnat se de förskräckliga bilderna av hungersnöden i Etiopien.
EnglishWe must help to integrate creative and cultural aspects into industrial production, particularly in a Europe replete with SMEs.
Vi måste bidra till att integrera kreativa och kulturella aspekter i industriproduktionen, särskilt med tanke på de många små och medelstora företagen i EU.
EnglishWhile we all sit at home, replete after a good supper, our TV screens show us depressing new evidence of the sufferings of a people plagued by drought and hunger.
Medan vi alla mätta och med välbehag sitter vid middagsbordet, flimrar i nyheterna de plågsamma nyheterna förbi om ett folk som pinats av torka och hunger.