« nødhavn » traduction en anglais

DA

« nødhavn » en anglais

DA nødhavn
volume_up
{en}

volume_up
safe haven {substantif}
Han spørger, hvad fejlen var, og svarer, at der ikke var nogen nødhavn.
He asks what went wrong, and he replies that there was no safe haven.

Exemples d'usage pour « nødhavn » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

DanishSå vidt jeg ved, blev Viking ikke nægtet adgang til en nødhavn.
As far as I know, the Viking was not denied access to a port of refuge.
DanishErika søgte en nødhavn, men fandt ingen.
The Erika searched for a port of refuge and could not find one.
DanishBetænkningens første konklusion er, at der ikke var nogen nødhavn i det område, hvor ulykken skete.
One of the initial conclusions of the report was that there were no safe havens in the area where the accident happened.
DanishEndelige giver begrebet " nødhavn " kun mening, hvis der findes effektive besætninger til disse nødhavne.
Lastly, the concept of a 'port of refuge ' will only become a reality if effective facilities exist for these ports.
DanishDen eller de personer, som traf beslutningen om at slæbe skibet længere bort, har aldrig sagt, at de slæbte skibet længere bort, fordi der ikke var en nødhavn.
The person or persons who decided to move the vessel further out to sea have never said that they moved the vessel because there was no place of refuge.