« parlamentarisk » traduction en anglais

DA

« parlamentarisk » en anglais

DA

parlamentarisk {adjectif}

volume_up
1. Politique
parlamentarisk
I denne forbindelse foreslår Kommissionen benævnelsen " Parlamentarisk Forsamling«.
In this respect, the Commission proposes calling it a " Parliamentary Assembly '.
I dag er resultatet mere centralisme og mindre parlamentarisk demokrati.
At present, the outcome is more centralism and less parliamentary democracy.
Parlamentarisk kontrol og medansvar for lovgivningen kan således ikke undværes.
Central is therefore also parliamentary control and co-legislation.

Exemples d'usage pour « parlamentarisk » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

DanishDet er et vigtigt parlamentarisk aspekt og en god platform at bygge videre på.
Indeed, it builds precisely on the long-term perspective mentioned in the last two speeches.
DanishNedsættelsen af en parlamentarisk kommission er et kraftigt politisk middel.
Setting up a committee of inquiry is a weighty political instrument.
DanishMartens, der har lært mig noget nyt om korrekt parlamentarisk adfærd.
I have learned a great deal from Mr Martens ' impeccable conduct as a parliamentarian.
DanishDe fortrænger parlamentarisk demokrati til fordel for finansielt autokrati.
Then Ecofin tries to subvert the package on the financial system.
DanishFor det andet, hvad mener De om at give WTO en større parlamentarisk dimension?
Secondly, I should like to ask you how you feel about a larger parliamentarian dimension to the WTO?
DanishJeg havde gerne set fuld parlamentarisk deltagelse indtil afslutningen på topmødet.
I would certainly have welcomed full participation by parliamentarians until the end of the summit.
DanishEn parlamentarisk ratificering er lig med en ratificering ved folkeafstemning.
We should see it also as an indicator for our own policies.
DanishIntet levedygtigt parlamentarisk demokrati kan eksistere uden budgetmyndigheden.
My group regrets that the tide of reform will not now rise to the high water mark set by the Convention.
DanishI de forslag, der fik stærk støtte i udvalget, fastlægges der en parlamentarisk proces.
Sustainable development is unquestionably one of the EU’ s key objectives and a global challenge.
DanishI Japan har der siden 1993 været en parlamentarisk liga til afskaffelse af dødsstraffen.
In Japan there has been a Diet Members ' League for the Abolition of the Death Penalty since 1993.
DanishVi forlanger, at der oprettes strukturer, som giver mulighed for parlamentarisk kontrol med Europol.
We demand that structures be set up to facilitate the control of Europol by Parliament.
DanishDer er parlamentsvalg, parlamentarisk demokrati og forvaltning.
I am delighted that the European Parliament has taken up this matter.
DanishVi vil have en bedre parlamentarisk kontrol med disse agenturer.
This year, we also paid a great deal of attention to the agencies.
DanishJeg synes, det er et meget godt eksempel på parlamentarisk merværdi i forhold til Kommissionens oprindelige forslag.
Harmonisation aims to reduce the number of barriers to an EU-wide railway network.
DanishDet må man heller ikke glemme set fra et parlamentarisk synspunkt.
As Members of this Parliament we must not forget that.
DanishSenere kan vi altid se, om vi kan ændre det til et parlamentarisk undersøgelsesudvalg.
Although Commissioner Frattini explained to us the detail of the legal procedures, we will find this out in due course.
DanishEuropa kan ikke bygges op uden klare, liberale og sociale værdier, utvetydige regler og et stærkt parlamentarisk demokrati.
It has created a fresh, large consensus behind the project of European integration.
DanishVi er også blevet underrettet om, at der ikke kan tildeles midler til parlamentarisk anvendelse af statsløse sprog.
We have done a good job in the Committee on Budgets, one that ought to be supported further.
DanishDet skaber et større vælgerpres og øget national parlamentarisk kontrol med Rådet.
It will lead to greater pressure being exercised by electorates and to greater supervision of the Council by national parliaments.
DanishDet er bragt videre, og nu skal den parlamentarisk kontrollerede politik bringe enhedsværket videre.
Progress has been made and now Parliament-controlled policy has the job of making more progress with unification.