« partifælle » traduction en anglais

DA

« partifælle » en anglais

DA

partifælle {en}

volume_up
partifælle (aussi: lem, medlem, tilhænger)
I Sverige går åbenhedstraditionen tilbage til 1766 til min partifælle, den liberale Anders Chydenius.
In Sweden, the tradition of transparency goes back to my fellow Liberal Party member, Anders Chydenius in 1766.
Han skal have lov til at tilføje processen navnet på en partifælle, selv om jeg snarere ville kalde den Lamfalussy / Randzio-Plath-proceduren.
I shall allow him to attach the name of a member of his party to this process, although I would rather call it the Lamfalussy-Randzio-Plath process.
Som medlemmer af den socialdemokratiske gruppe har vi stemt sammen med vores partifæller for og imod en række ændringsforslag.
As members of the Group of the Party of European Socialists, we have voted, together with our fellow party members, for and against a range of amendments.
partifælle (aussi: medlem, tilhænger)

Exemples d'usage pour « partifælle » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

DanishJeg forstår på min partifælle Hautala, at samme problem gør sig gældende med den finske udgave.
From what I have heard from my colleague in the party, the same is true for Finnish.
DanishDesuden vil jeg gerne takke min partifælle hr.
I would also like to thank my party colleague Mr Vecchi.
DanishJonckheer, min landsmand, men ikke min partifælle, benægtede det ved at sige, at fremtiden er usikker.
Mr Jonckheer, a compatriot of mine but from a different party, has denied that, saying that the future is uncertain.
DanishDet Grønne parlamentsmedlem lyder generelt mindre bekymret og mindre alarmerende end hans partifælle i Europa-Parlamentet.
This Green representative sounds all in all less gloomy and less alarming than his colleague within our own EP ranks.
DanishDer er ingen, der vil tage det ilde op, at jeg især baserer min tillid til lederskabet på tidligere premierminister og partifælle Jean-Luc Dehaenes tilstedeværelse i trioen.
Nobody will reproach me for the fact that my trust in this leadership is mainly based on the presence in this trio of former Prime Minister and party colleague, Mr Dehaene.
DanishAt ægteskab mellem personer af forskelligt køn, der jo er kimen til samfundet, er det normale, det er også fint sådant, kære hr. og fru partifælle, som man ville sige i Berlin i dag.
The fact that marriage between persons of different sexes - the core unit of society - is still the norm is a good thing, comrades, as people would say nowadays in Berlin.