« avidez » traduction en allemand

ES

« avidez » en allemand

ES avidez
volume_up
{féminin}

avidez (aussi: codicia, avaricia, ansia)
avidez (aussi: avaricia)
Dicho de otro modo, ustedes nos negaron la responsabilidad en nombre de la solidaridad y apartan las solidaridades en nombre de la avidez o de la mediocridad, o de la contabilidad.
Mit anderen Worten: Sie haben Verantwortlichkeit im Namen der Solidarität abgelehnt und sie lehnen Solidarität im Namen von Habgier oder von Armseligkeit bzw. buchhalterischem Denken ab.

Exemples d'usage pour « avidez » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishCuando la gente busca el dinero con demasiada avidez, olvida los placeres básicos de la vida.
Wenn Menschen dem Geld zu eifrig nachjagen, vergessen sie die grundlegenden Vergnügen des Lebens.
SpanishY como dice Chris, hay avidez por ver mis videos.
Und Chris meint, die Leute hungern nach Videos von mir.
SpanishQuienes participan estos días en los debates europeos oyen sobre todo críticas y he de admitir que también nosotros criticamos con avidez.
Wer sich dieser Tage an europäischen Debatten beteiligt, hört vornehmlich Kritik, und ich gebe zu, dass auch wir darin nur zu gern einstimmen.