« avispa » traduction en allemand

ES

« avispa » en allemand

DE

ES avispa
volume_up
{féminin}

avispa
Mi adicción comenzó con este extraño traje de buceo llamado Wasp (avispa).
Meine Sucht begann mit diesem komischen Taucheranzug namens Wespe.
Esta es una avispa parásita, de nuevo, de 2 mm de largo, delgada, una viajera aguda y muy veloz.
Ein parasitäre Wespe, 2 mm lang, schlank, eine schnelle und wendige Fliegerin.
Y aquí viene la salvación con esta avispa parásita.
Und hier kommt die Erlösung in Form dieser parasitären Wespe.

Exemples d'usage pour « avispa » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishPicadura de abeja/avispa
SpanishEs porque armoniza muy bien con el cuerpo femenino, pues se origina la ilusión óptica de una cintura de avispa en forma de uve”, recuerda Oliver.
Es harmoniert einfach perfekt mit einem Frauenkörper, weil eine optische Illusion einer Wespentaille in V-Form entsteht“, erinnert er sich.
SpanishY antes de que llegue ese momento fatal, se apresurarán en reproducir en su propia carne los pequeños sufrimientos que su amigo padezca: una picadura de avispa, una quemadura.
Und bevor dieser verhängnisvolle Moment gekommen ist, beeilen sie sich, die Schmerzen, die der Freund erlitt, einen Wespenstich oder eine Brandwunde, dem eigenen Leib zuzufügen.